StoryI TL 2225-5
Zio Paperone e il terribile "masticator"
To get rid of his miner's strike US gets a indestructable mining machine which gets out of control
- First published
- 21 July 1998
- Length
- 30 pages (3 tiers)
- Printed
- 25 times, in 13 countries
- Also coded
i-2225-5,itl2225-5
Credits
- Plot
- Giorgio Pezzin
- Script
- Giorgio Pezzin
- Pencils
- Stefano Intini
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 21 July 1998 |  Italy | Topolino (libretto) 2225 | Zio Paperone e il terribile "masticator" |
| 28 July 1999 |  France | Mickey Parade (Géant) 236 | Picsou contre le terrible Masticator |
| 17 August 1999 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 263 | Der wild gewordene Steinbeisser |
| 17 August 1999 |  Norway | Donald Pocket 221 | Onkel Skrue og den balstyrige krasemauleren |
| 18 August 1999 |  Netherlands | Donald Duck pockets (3e reeks) 62 | De verschrikkelijke kauwrobot |
| 19 August 1999 |  Czechia | Super Komiks 1999-08 | Skrblík a strašlivý polykátor |
| 25 August 1999 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 234 | Lannistumaton Leuka |
| August 1999 |  Denmark | Jumbobog 221 | Den skrækkelige gnaver |
| August 1999 |  Poland | Komiks Gigant 1999-08 | W sektorze górniczym bez zmian |
| 15 October 1999 |  Greece | Μίκυ Μάους 1735 | Ο τρομερός σιδερομασάς |
| 1999 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 64 | og skurðgrafan ógurlega |
| 1999 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 235 | Vilket Gnaskofiasko |
| November 2004 | Italy | Disney Time 39 | Zio Paperone e il terribile "masticator" |
| 12 November 2013 | Finland | Aku Ankan taskukirja - Teema 36 | Lannistumaton Leuka |
| 15 September 2014 | Norway | Tema Pocket 2014-6 | Den balstyrige krasemauleren |
| October 2014 | Denmark | Jumbo-temabog 62 | Tyggeren |
| 21 November 2014 | Poland | MegaGiga 42 | W sektorze górniczym bez zmian |
| 2014 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2014-06 | Vilket gnaskofiasko |
| 14 November 2019 | Germany | Lustiges Taschenbuch Spezial 91 | Der wild gewordene Steinbeißer |
| 15 November 2019 | Norway | Tema Pocket 2019-11 | Onkel Skrue og den balstyrige krasemauleren |
| 9 December 2019 | Denmark | Jumbo-temabog 94 | Tyggeren |
| 2019 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2019-08 | Vilket Gnasko-fiasko |
| 9 December 2025 | Germany | Enthologien 65 | Der wild gewordene Steinbeißer |
| Italy | Raccolta Topolino (libretto) 181 | Zio Paperone e il terribile "masticator" | |
 Kuwait | إجازة مع ميكي- (Holiday with Mickey) 66 | الحفار |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
fi/AATT 36p096Story, 30 p., 3 tiersfr/MP 236fStory, 30 p., 3 tiers