HIGHDUCKS

StoryI TL 2258-5

Orazio e i rivali automatizzati

concorrenti del suo negozio di piccole riparazioni

First published
9 March 1999
Length
28 pages (3 tiers)
Printed
22 times, in 10 countries
Also coded
1-ΔΦ220, i-2258-5, itl2258-5, j-2258-5

Credits

Plot
Carlo Panaro
Script
Carlo Panaro
Pencils
Marco Gervasio
Ink
Marco Gervasio

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
9 March 1999ItalyTopolino (libretto) 2258Orazio e i rivali automatizzati
13 September 2002GreeceΜίκυ Μάους 1887Ο αυτόματος ανταγωνιστής
November 2008ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 384Orazio e i rivali automatizzati
10 August 2009ItalyI Mitici Disney 27Orazio e i rivali automatizzati
August 2012GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 234Ο αυτόματος ανταγωνιστής
19 March 2015NetherlandsDonald Duck pockets (3e reeks) 233De automatische rivalen
26 March 2015PolandGigant Poleca 181Szybko i skutecznie
27 March 2015DenmarkJumbobog 425Konkurrence
31 March 2015GermanyLustiges Taschenbuch 466Mensch gegen Maschine
7 April 2015NorwayDonald Pocket 425Automatisert konkurranse
8 April 2015FinlandAku Ankan taskukirja 425Ahneet automaatit
2015Iceland(Myndasögu) Syrpa 263Sjálfvirkur samkeppnisaðili
2015SwedenKalle Ankas Pocket 439Ärlighet varar längst
February 2016ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 471Orazio e i rivali automatizzati
2016, first quarterGermanyMammut Comics 117AMensch gegen Maschine
2016, first quarterGermanyMammut Comics 117BMensch gegen Maschine
20 December 2023ItalyDisney BIG 189Orazio e i rivali automatizzati
8 July 2025GermanyLustiges Taschenbuch Spezial 125Mensch gegen Maschine
14 July 2025DenmarkJumbo-temabog 128Konkurrence
6 August 2025PolandGigant Mamut 45Szybko i efektywnie
2025SwedenKalle Ankas Pocket Special 2025-04Ärlighet varar längst
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 188Orazio e i rivali automatizzati

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • is/MS 263p169 Story, 28 p., 4 tiers

Referred to by