StoryI TL 2271-5
Zio Paperone e l'equivoco mascherato
Na wyspie Olbrzymów panują rygorystyczne zasady, a najważniejszą z nich jest kategoryczny zakaz noszenia wszelkich masek. Kilkoro obywateli wynajmuje Sknerus do obrony majątku przed Braćmi Be, którzy z maskami się nie rozstają.
- First published
- 8 June 1999
- Length
- 34 pages (3 tiers)
- Printed
- 13 times, in 9 countries
- Also coded
i-2271-6,itl2271-5
Credits
- Plot
- Rodolfo Cimino
- Script
- Rodolfo Cimino
- Pencils
- Luciano Gatto
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 8 June 1999 |  Italy | Topolino (libretto) 2271 | Zio Paperone e l'equivoco mascherato |
| 22 March 2000 |  Czechia | Super Komiks 2000-03 | a maskované nedorozumění |
| 23 March 2000 |  Denmark | Jumbobog 229 | En kolossal hjælp |
| 28 March 2000 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 271 | Kampf den Masken |
| 28 March 2000 |  Norway | Donald Pocket 229 | Onkel Skrue lager maskerte bruduljer |
| 31 March 2000 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 242 | Väärinkäsitys valepuvussa |
| March 2000 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 243 | Ett maskerat missförstånd |
| 1 April 2000 |  Poland | Komiks Gigant 2000-04 | Przez żołądek do skarbca |
| 2000 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 72 | og mathákarnir |
| 1 July 2003 | Germany | Mammut Comics 11C | Kampf den Masken |
| February 2005 | Italy | Tutto Disney 32 | Zio Paperone e l'equivoco mascherato |
| 16 November 2011 | Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2011-3 | Kampf den Masken |
| Italy | Raccolta Topolino (libretto) 196 | Zio Paperone e l'equivoco mascherato |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/LTB 271fStory, 34 p., 3 tiersit/TD 32dStory, 34 p., 3 tiers