HIGHDUCKS

StoryI TL 2282-1

Paperino e il dribbling del tombino

Donald, Dussel und Gustav verfolgen gerade ein Fußballspiel, als Tick, Trick, Track und Didi wütend nach Hause kommen. Beim Spiel gegen die Jungmannschaft der Gumpengasse sorgt ein umstrittenes Tor, der Ball prallte zuvor an einer Wurzel und einem Gully ab, für heftigen Streit. Da ihre Eltern vor Jahren auf demselben improvisierten Platz mit demselben Problem zu kämpfen hatten, beschließen die Erwachsenen kurzerhand, die offene Rechnung in einem Revanche-Spiel zu begleichen.

First published
24 August 1999
Length
34 pages (3 tiers)
Printed
22 times, in 10 countries
Also coded
2m-nt150, i-2282-1, i2282-1, itl2282-1

Credits

Plot
Ronaldo Luís Nazário de Lima
Script
Gianfranco Cordara
Pencils
Silvio Camboni
Ink
Silvio Camboni

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
24 August 1999ItalyTopolino (libretto) 2282Paperino e il dribbling del tombino
May 2000DenmarkJumbo-temabog 2Det gamle hold på banen igen
6 June 2000GermanyLustiges Taschenbuch Spezial 5Tor oder nicht Tor?
June 2000SwedenKalle Ankas Pocket Special 2000-01Tidernas lirare
2000NorwayTema Pocket 2000-1Nabooppgjøret
June 2002GreeceΝτόναλντ 55Ποδοσφαιρική Καραμπόλα
June 2004ItalyPiù Disney 31Paperino e il dribbling del tombino
March 2006BrazilCopa Disney 2006 1O Gol de Ralinho
June 2012ItalyTopo Goal 2Paperino e il dribbling del tombino
9 May 2014GermanyLustiges Taschenbuch Enten-Edition 42Tor oder nicht Tor?
13 May 2014FinlandAku Ankan taskukirja - Teema 38Tuhannen taalan paikka
June 2014ItalyPiù Disney 58Paperino e il dribbling del tombino
7 July 2015ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 120Paperino e il dribbling del tombino
15 May 2017ItalyPaper Sport - I campioni del fumetto 1Paperino e il dribbling del tombino
3 October 2018NetherlandsDubbelpocket Donald Duck 65Goal of geen goal?
2 May 2019GermanyEnthologien Spezial 2Tor oder nicht Tor?
3 January 2022ItalySuper Disney 94Paperino e il dribbling del tombino
17 June 2025PolandGigant Poleca Extra 2025-04Drybling wokół studzienki
June 2025ItalyThe Best of le più belle storie Disney 23Paperino e il dribbling del tombino
5 May 2026PolandGigant Poleca Extra 2026-03Piłka podwórkowa
2 June 2026GermanyLustiges Taschenbuch Extra 9Tor oder nicht Tor?
9 June 2026GermanyLustiges Taschenbuch Fußballgeschichten (Hardcover) 7Tor oder nicht Tor?

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fi/AATT 38p237 Story, 34 p., 3 tiers
  • se/KAPS2000-01b Story, 34 p., 3 tiers

Referred to by