StoryI TL 2314-5
Paperino e il risveglio del silente
Agenci Donald i Dziobas z Kaczogrodzkiej Agencji Wywiadowczych Asów (K.A.W.A.) wykonują supertajną misję. Jak to zwykle bywa w komiksach akcji, muszą ratować kaczory i świat przed zagładą.
- First published
- 4 April 2000
- Length
- 30 pages (3 tiers)
- Printed
- 28 times, in 13 countries
- Also coded
1482,i-2314-5,itl2314-5
Credits
- Plot
- Giorgio Figus
- Script
- Giorgio Figus
- Pencils
- Fabio Celoni
- Ink
- Fabio Celoni
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
Part of PIA.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 4 April 2000 |  Italy | Topolino (libretto) 2314 | Paperino e il risveglio del silente |
| 25 October 2000 |  France | Mickey Parade (Géant) 251 | Mission impayable |
| 27 March 2001 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 284 | Die Schlacht des Schläfers |
| 30 March 2001 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 255 | Untamo iskee! |
| 18 April 2001 |  Czechia | Super Komiks 2001-04 | a procitnutí spáče |
| 24 April 2001 |  Norway | Donald Pocket 243 | Donald Duck og den slumrende maskinen |
| April 2001 |  Denmark | Jumbobog 243 | Den tavse trussel |
| April 2001 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 257 | Snarker vaknar |
| 1 May 2001 |  Poland | Gigant Poleca 5 | Szpiedzy tacy jak oni |
| 2001 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 86 | og þögnin ógurlega |
| 2001 |  Netherlands | Donald Duck pockets (3e reeks) 77 | De ontwakende stilte |
| October 2002 | Italy | Super Disney 26 | Paperino e il risveglio del silente |
| 5 November 2004 |  Greece | Μίκυ Μάους 1999 | Το Ξύπνημα του Σιωπηλού |
| March 2008 | Germany | Mammut Comics 79D | Die Schlacht des Schläfers |
| 27 May 2009 | Finland | Aku Ankan satasivuiset 16 | Untamo iskee! |
| 6 August 2009 | Germany | Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 26 | Die Schlacht des Schläfers |
| 24 June 2010 | Greece | Μεγάλα Σήριαλ 26 | Το Ξύπνημα του Σιωπηλού |
| 2010 | Greece | Μίκυ Μάους Τόμος 32 | Το Ξύπνημα του Σιωπηλού |
| November 2012 | Italy | Libri a fumetti di Topolino 1 | Paperino e il risveglio del silente |
| 15 October 2014 |  Portugal | Disney Comix 98 | O Despertar do Silencioso |
| 5 July 2017 | France | Mickey Parade Géant Hors-Série F 2 | Mission impayable |
| 25 September 2017 | Norway | Tema Pocket 2017-6 | Den slumrende maskinen |
| 2017 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2017-06 | Snarkar vaknar |
| 1 September 2019 | Italy | Capolavori della Letteratura (libreria) 13 | Paperino e il risveglio del silente |
| September 2021 | Italy | Capolavori della Letteratura (libreria, 2a edizione) 13 | Paperino e il risveglio del silente |
| 25 September 2026 | Italy | Disney Fantasy 8 | Paperino e il risveglio del silente |
| France | Mickey Parade (Albums) C 48 | Mission impayable | |
| Italy | Raccolta Topolino (libretto) 201 | Paperino e il risveglio del silente |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/LTB 284iStory, 30 p., 3 tiers