StoryI TL 2371-2
Paperino in: 'Tempi stretti'
Aku yrittää toimittaa pizzan perille ajoissa.
- First published
- 8 May 2001
- Length
- 12 pages (3 tiers)
- Printed
- 20 times, in 13 countries
- Also coded
itl2371-2
Credits
- Plot
- Tito Faraci
- Script
- Tito Faraci
- Pencils
- Lorenzo Chiavini
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 8 May 2001 |  Italy | Topolino (libretto) 2371 | Paperino in: 'Tempi stretti' |
| 23 April 2002 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 298 | Der rasende Radler |
| 7 May 2002 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 271 | Snabba ryck |
| 20 May 2002 |  Denmark | Jumbobog 257 | Stramme tider |
| 21 May 2002 |  Norway | Donald Pocket 257 | Donald Duck holder høyt tempo |
| 4 June 2002 |  Poland | Gigant Poleca 18 | Z pizzą na bakier |
| 5 June 2002 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 270 | Vain muutaman oliivin tähden |
| 6 June 2002 |  Netherlands | Donald Duck pockets (3e reeks) 86 | in de stress |
| 2002 |  Indonesia | Paman Gober Tematis 9 | Antar Pizza |
| 2002 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 100 | Erfiðir tímar |
| 2002 |  Lithuania | Donaldo galvosūkiai 2002-04 | Kai laikas spaudžia (part 1) |
| 2002 | Lithuania | Donaldo galvosūkiai 2002-04 | Kai laikas spaudžia (part 2) |
| 5 August 2003 | Germany | Mammut Comics 12B | Der rasende Radler |
| 24 February 2006 |  Greece | Μίκυ Μάους 2067 | Παράδοση Κατ' Οίκον |
| 22 June 2010 | Greece | Μίκυ Μάους Τόμος 16 | Παράδοση Κατ' Οίκον |
| 2011, fourth quarter | Germany | Mammut Comics 96C | Der rasende Radler |
| 19 February 2014 |  Portugal | Disney Comix 64 | "Tempos Apertados" |
| 6 May 2025 | Poland | Gigant Poleca Extra 2025-03 | Pół godziny |
| 26 May 2025 | Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderband: Freizeit 8 | Der rasende Radler |
| 6 October 2026 | Netherlands | Dubbelpocket Donald Duck 105 | Te veel haast |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
lt/DG 2002-04kStory, 6 p., 3 tiers