StoryI TL 2381-1
Paperinik... un eroe dell'altro mondo
Duck Avenger accidentally travels to another dimension via Gyro's invention where he meets an alternate universe Donald Duck, who has not become a crime-fighting superhero like he did.
- First published
- 17 July 2001
- Length
- 34 pages (3 tiers)
- Printed
- 38 times, in 16 countries
- Also coded
g10481,i-2381-1,i2381-1,itl2381-1,itl2381-1
Credits
- Plot
- Tito Faraci
- Script
- Tito Faraci
- Pencils
- Giorgio Cavazzano
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 17 July 2001 |  Italy | Topolino (libretto) 2381 | Paperinik... un eroe dell'altro mondo |
| February 2002 |  France | Mickey Parade (Géant) 266 | Le héros venu d'ailleurs |
| June 2002 |  Portugal | Pato Donald (2ª Série) 86 | Um Herói do outro Mundo |
| 23 July 2002 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 301 | Der Held in einer anderen Welt |
| 30 July 2002 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 274 | Hjälte från en annan värld |
| 4 August 2002 |  Poland | Gigant Poleca 20 | Świat według herosa |
| 7 August 2002 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 272 | Taikaviitta ja tuntematon sankari |
| 12 August 2002 |  Denmark | Jumbobog 260 | En helt af en anden verden |
| 12 August 2002 |  Norway | Donald Pocket 260 | Helt av en annen verden |
| 15 August 2002 |  Netherlands | Donald Duck pockets (3e reeks) 88 | Niet van deze wereld |
| 2002 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 103 | Hetja frá öðrum heimi |
| 19 September 2003 | Italy | I Classici del fumetto di Repubblica 31 | Paperinik... un eroe dell'altro mondo |
| December 2003 |  Greece | Αλμανάκο 154 | Ήρωας ενός άλλου κόσμου |
| May 2006 | Italy | I giganti di Topolino 5 | Paperinik ..un eroe dell'altro mondo |
| December 2006 |  Brazil | Aventuras Disney (Abril) 17 | Um Herói de Outro Mundo |
| 13 March 2007 | Germany | Mammut Comics 75D | Der Held in einer anderen Welt |
| 2008 | Germany | Mammut Comics 82C | Der Held in einer anderen Welt |
| March 2009 | Italy | Paperinik Cult 47 | Paperinik... un eroe dell'altro mondo |
| 8 July 2010 | Germany | Lustiges Taschenbuch Spezial 36 | Der Held in einer anderen Welt |
| 8 September 2010 | Poland | Gigant Mamut 7 | Bohater nie z tej ziemi |
| 4 October 2010 | Norway | Tema Pocket 2010-5 | Helt av en annen verden |
| 6 October 2010 | Denmark | Jumbo-temabog 32 | En helt af en anden verden |
| 2010 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2010-05 | Hjälte från en annan värld |
| 12 April 2011 | Finland | Taskarin sankarit 2 | Taikaviitta ja tuntematon sankari |
| June 2012 | Brazil | Disney Big 15 | Um Herói de Outro Mundo |
| March 2013 | Italy | Paperinik Appgrade 6 | Paperinik... un eroe dell'altro mondo |
| 9 July 2013 | Germany | Enthologien 18 | Der Held in einer anderen Welt |
| September 2013 |  China | 终极米迷口袋书超厚版 15 | 平行世界大冒险 |
| 23 May 2018 | Finland | Taskarin kesädekkari 2018 | Taikaviitta ja tuntematon sankari |
| 20 June 2018 | Netherlands | Donald Duck Themapocket 31 | Niet van deze wereld |
| 5 December 2018 | Italy | Paperinik 24 | Paperinik… un eroe dell’altro mondo |
| 19 January 2019 | Germany | Lustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 25 | Der Held in einer anderen Welt |
| 10 June 2020 | Finland | Taskarispesiaali 2020TK | Taikaviitta ja tuntematon sankari |
| 3 September 2020 | Italy | Paperinik - Le origini del mito 54 | Paperinik... un eroe dell'altro mondo |
| 5 May 2022 | Italy | Paperinik 65 | Paperinik... un eroe dell'altro mondo |
 Indonesia | Paman Gober Tematis 14 | Pahlawan Dari Dimensi Lain | |
 Lithuania | MegaGiga Donaldas ir kiti 7 | Didvyris iš kito pasaulio | |
| Portugal | Pato Donald (capa dura) 17 | Um Herói do outro Mundo |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
dk/JB 260gStory, 34 p., 3 tiersit/CFR 31lStory, 34 p., 3 tiers
Referred to by
- Mundos Paralelos (cover)
- Un anno in prima pagina (article)