HIGHDUCKS

StoryI TL 2406-6

Fuochi nella notte

Ankportin uutenavuotena raketit uhkaavat jäädä räiskymättä, sillä tyhjästä on paha nyhjäistä; raketteja ei vain ole saatavilla - kuppilaa pitävä Haili-Maija ennustaa korteista kylään saapuvan muukalaisen pelastavan rakettiriehan, ja toden totta, Ankportia päin purjehtii merirosvoalus, jonka kipparilla on tähtäimessään pankin kultaharkkovarasto.

First published
7 January 2002
Length
38 pages (3 tiers)
Printed
17 times, in 11 countries
Also coded
00485, i-2406-6, itl2406-6

Credits

Plot
Alberto Savini
Script
Alberto Savini
Pencils
Stefano Turconi
Ink
Stefano Turconi

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

Part of Le storie della Baia.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
7 January 2002ItalyTopolino (libretto) 2406Fuochi nella notte
December 2002FranceMickey Parade (Géant) 271Les chroniques de la Baie - Des feux dans la nuit
January 2004GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 437Πυροτεχνήματα στην νύχτα
November 2004ItalyRaccolta Topolino (libretto) 222Fuochi nella notte
30 November 2006FinlandRoope-setä 2006-12Uudenvuoden ilotulitus
5 July 2012GreeceΜεγάλα Σήριαλ 39Πυροτεχνήματα στη Νύχτα
1 November 2013DenmarkDisney's Juleklassikere 20Fyrværkeri og pirater
5 November 2013GermanyLustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten 19Feuer in der Nacht
18 November 2013NorwayDonald Ducks julehistorier 2013Festfyrverkeri
20 November 2013NetherlandsDonald Duck pockets (3e reeks) 216Stampij om een vuurpijl
November 2013IcelandJólasyrpa 2013Eldar í nótt
2013SwedenKalle Anka och hans vänner önskar God Jul! (1995–2014) 19Eldsken i natten
22 September 2015PortugalDisney Hiper 34Fogo na Noite
August 2018FranceMickey Parade Géant Hors-Série G 2Des Feux dans la nuit
10 November 2019ItalyDisney Definitive Collection 32Fuochi nella notte
6 October 2021GermanyLustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten (Hardcover) 8Feuer in der Nacht
20 May 2022GermanyLustiges Taschenbuch Premium 34Feuer in der Nacht

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fi/RS2006-12h Story, 38 p., 3 tiers
  • gr/MIK 437p059 Story, 38 p., 3 tiers
  • it/TL 2406k Story, 38 p., 3 tiers