StoryI TL 2435-1
La ballata della saetta
Sumuisella merellä seilanneet Moby ja Touho törmäävät hylättyynä ja purheet riekaleina kelluneeseen ikikuluun laivaan - vaikka purkki on laho ja hauras, Moby hinaa aluksen Ankportin satamaan, mutta tämän jälkeen äkillinen epäonni alkaa vainota kaikkia asukkaita - vieterinkiero von Kvak uskoo laivaan kätketyn aarteen, mutta Moby ja muut keksivät laivan kuuluneen vuosisata sitten myrskyssä kadonneelle merirosvolle.
- First published
- 30 July 2002
- Length
- 35 pages (3 tiers)
- Printed
- 17 times, in 10 countries
- Also coded
00487,i-2435-1,itl2435-1
Credits
- Plot
- Stefano Ambrosio
- Script
- Stefano Ambrosio
- Pencils
- Marco Palazzi
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
Part of Le storie della Baia.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 30 July 2002 |  Italy | Topolino (libretto) 2435 | Le storie della Baia - La ballata della saetta |
| August 2003 |  France | Mickey Parade (Géant) 275 | Les chroniques de la baie - La légende de l'éclair |
| April 2004 |  Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 440 | Η Μπαλάντα της Σαΐτας |
| June 2005 | Italy | Raccolta Topolino (libretto) 229 | Le storie della Baia - La ballata della saetta |
| 2 February 2008 |  Finland | Roope-setä 2008-02 | Epäonnen päivä |
| 31 July 2009 | France | Mickey Parade (Géant) 311 | La légende de l'éclair |
| 5 July 2012 | Greece | Μεγάλα Σήριαλ 39 | Η Μπαλάντα της Σαΐτας |
| 24 June 2013 |  Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderband: Sommer 3 | Der Fluch des Korsaren |
| 28 August 2013 | Digital comics | The Duck Family Stories 68 | The Stories of the Bay: The Lightning's Ballad |
| 12 June 2014 |  Netherlands | Donald Duck Megapocket 3 | De ballade van de 'bliksem' |
| 2014 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 428 | Balladen om Blixten |
| 18 December 2015 |  Portugal | Disney Hiper 37 | Balada do Relâmpago |
| April 2018 | Italy | Disney BIG 120 | La ballata della saetta |
| August 2018 | France | Mickey Parade Géant Hors-Série G 2 | La légende de l'éclair |
| 26 July 2019 |  Norway | Donald Sommer-pocket 2019-3 | Den gåtefulle skuta |
| 10 November 2019 | Italy | Disney Definitive Collection 32 | La ballata della saetta |
| 20 May 2022 | Germany | Lustiges Taschenbuch Premium 34 | Der Fluch des Korsaren |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
fi/RS2008-02iStory, 35 p., 3 tiersit/TL 2435bStory, 35 p., 3 tiers