StoryI TL 2480-6
Una questione d'orgoglio
Un grand navigateur s’arrête à Duckport mais il s’avère être désagréable et vaniteux. Toby Dick le défi alors de le battre dans une course de cutter mais lui-même n’en a pas. Il fait alors appel à Azimuth dont le cutter l’aiglefin va rentrer au port… chargé de café de contrebande, cependant Azimuth accepte.
- First published
- 10 June 2003
- Length
- 32 pages (3 tiers)
- Printed
- 19 times, in 12 countries
- Also coded
g10953,i-2480-6,itl2480-6
Credits
- Pencils
- Marco Palazzi
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
Part of Le storie della Baia.
informazioni su soggetto e sceneggiatura da Massimiliano Valentini
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 10 June 2003 |  Italy | Topolino (libretto) 2480 | Una questione d'orgoglio |
| April 2004 |  France | Mickey Parade (Géant) 279 | Les chroniques de la baie - Une question d'honneur |
| July 2004 |  Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 443 | Ζήτημα Τιμής |
| July 2007 | Italy | Super Disney 41 | Una questione d'orgoglio |
| 11 September 2008 |  Denmark | Jumbo-temabog 21 | Den store kapsejlads |
| 15 September 2008 |  Norway | Tema Pocket 2008-3 | Et spørsmål om stolthet |
| 17 September 2008 |  Poland | MegaGiga 15 | Morskie Opowieści: Kwestia honoru |
| 30 September 2008 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2008-03 | Historier från havsviken: Stolthet och fördumning |
| 2008 |  Lithuania | MegaGiga Donaldas ir kiti 2 | Išdidumo reikalas |
| 3 February 2010 | France | Mickey Parade (Géant) 314 | Une question d'honneur |
| 5 February 2010 |  Finland | Roope-setä 2010-02 | Kunnia-asia |
| 23 June 2014 |  Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderband: Sommer 4 | Der listige Lord Labskaus |
| 30 June 2014 | Norway | Donald Sommer-pocket 2014 | Et spørsmål om stolthet |
| 4 June 2015 |  Netherlands | Donald Duck Megapocket 5 | Een kwestie van eer |
| 2015 | Sweden | Kalle Ankas Pocket 441 | Stlothet och fördumning |
| 19 February 2016 |  Portugal | Disney Hiper 39 | Uma Questão de Honra |
| September 2018 | France | Mickey Parade Géant Hors-Série G 3 | Une question d'honneur |
| 13 March 2020 | Italy | Disney Definitive Collection 33 | Una questione d'orgoglio |
| 4 August 2023 | Norway | Donald Sommer-pocket 2023-2 | Et spørsmål om stolthet |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
se/KAPS2008-03lStory, 32 p., 3 tiers