StoryI TL 2509-5

Archimede e la slitta natalizia

Pormestarin pyynnöstä Pelle Peloton rakentaa robottiporojen vetämän lentävän reen torilla järjestettävään joulujuhlatapahtumaan - mutta mistä löytää oikeanlaisen reen piirustukset, ja entä kun pukiksi pukeutunut Pelle lentää reen risaksi päin tehtaan piippua?

First published: 30 December 2003
Length: 20 pages (3 tiers)
Printed: 15 times, in 11 countries
Also coded: i-2509-5, itl2509-5, itl2509-5

Credits

Plot: Carlo Panaro
Script: Carlo Panaro
Pencils: Giuseppe Dalla Santa
Ink: Giuseppe Dalla Santa

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
30 December 2003	Italy	Topolino (libretto) 2509	Archimede e la slitta natalizia
18 October 2004	Denmark	Disney's Juleklassikere 11	"Slædelig" jul
21 October 2004	Germany	Lustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten 10	Der flexible Weihnachtsmann
22 October 2004	Finland	Aku Ankan taskukirja - Teema 8	Joulupukin reki
11 November 2004	Netherlands	Donald Duck pockets (3e reeks) 109	De kerstslee
22 November 2004	Norway	Donald Ducks julehistorier 2004	Julesleden
8 December 2004	Poland	Kaczor Donald - Wydanie specjalne 2004-03	Sanie nad Kaczogrodem
2004	Sweden	Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul! (1995–2014) 10	Julsläden
23 December 2005	Greece	Μίκυ Μάους 2058	Το Χριστουγεννιάτικο Έλκηθρο
22 June 2010	Greece	Μίκυ Μάους Τόμος 4	Το Χριστουγεννιάτικο Έλκηθρο
January 2011	Italy	Disney BIG 33	Archimede e la slitta natalizia
13 November 2015	Brazil	Natal de Ouro Disney 6	O Trenó Natalino
October 2021	Italy	Disney Special Books Panini 6	Archimede e la slitta natalizia
December 2023	Italy	Disney Special Events 40	Archimede e la slitta natalizia
	Egypt	ديزني كوميكس (Disney Comics) 15	عبقرينو وزلاجة العام الجديد

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

pl/KDS2004-03e Story, 20 p., 4 tiers

Referred to by

17 Dicembre (article)
L'invenzione natalizia (article)