StoryI TL 2609-1

Indiana Pipps forzato del relax

Mickey convinces Arizona Goof to go on vacation with him when his constant search for artifacts has left him severely tired. But, whatever the destination, the adventurer cannot help but search for a local treasure.

First published: 30 November 2005
Length: 24 pages (3 tiers)
Printed: 18 times, in 12 countries
Also coded: i-2609-1, itl2609-1, itl2609-1

Credits

Plot: Bruno Sarda
Script: Bruno Sarda
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: Andrea Ferraris

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
30 November 2005	Italy	Topolino (libretto) 2609	Indiana Pipps forzato del relax
September 2006	Brazil	Mickey (Abril) 768	Relaxar é Preciso
September 2007	Greece	Αλμανάκο 199	Αναγκαστικές διακοπές
22 April 2008	Germany	Lustiges Taschenbuch 376	Sturz ins Abenteuer
12 May 2008	Norway	Donald Pocket 335	Tvungen pause
15 May 2008	Netherlands	Donald Duck pockets (3e reeks) 150	moet rust houden
15 May 2008	Sweden	Kalle Ankas Pocket 349	Påtvingad avkoppling
23 May 2008	Poland	Gigant Poleca 92	Zasłużony odpoczynek
May 2008	Denmark	Jumbobog 335	Undsluppet afslapning
May 2008	Iceland	(Myndasögu) Syrpa 173	Þvinguð slökun
9 September 2008	Finland	Aku Ankan taskukirja 345	Pakkoloma
5 August 2009	China	终极米迷口袋书 33	探险极限
15 April 2013	Brazil	Disney Big 20	Relaxar é Preciso
October 2013	Italy	Disney BIG 66	Indiana Pipps forzato del relax
27 November 2017	Germany	Lustiges Taschenbuch Rewe Sammel-Edition 3	Sturz ins Abenteuer
5 May 2019	Italy	Paperstyle 8	Indiana Pipps forzato del relax
19 June 2020	Norway	Donald Feriepocket 2020-3	Tvungen pause
June 2023	Italy	Le più belle storie Disney 64	Indiana Pipps forzato del relax

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

se/KAP 349g Story, 24 p., 3 tiers

Referred to by

Indiana Goof in: Sturz ins Abenteuer (cover)
GC LTB 376B (panel)