StoryI TL 2647-4
Archimede e l'aiuto esagerato
Pelle Peloton tahtoisi keskittyä keksimiseen, mutta ovelle hajonneiden kodinkoneiden kanssa lappavat asiakkaat vievät kaiken ajan - ratkaisuksi Pelle rakentaa korjausrobotin, joka ruuvaa ihmisten leivänpaahtimet ja vohveliraudat jälleen kuntoon, mutta ennen pitkää robotin tarvitsemista korjausvaraosista huolehtiminen syö entistä enemman Pellen aikaa keksimiseltä.
- First published
- 22 August 2006
- Length
- 16 pages (3 tiers)
- Printed
- 21 times, in 13 countries
- Also coded
i-2647-4,itl2647-4
Credits
- Plot
- Stefano Ambrosio
- Script
- Stefano Ambrosio
- Pencils
- Francesco D'Ippolito
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 22 August 2006 |  Italy | Topolino (libretto) 2647 | Archimede e l'aiuto esagerato |
| 6 November 2007 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 370 | Alles zu seiner Zeit! |
| 6 November 2007 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 335 | Liian kiltti keksijäksi |
| 13 November 2007 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 343 | Överdriven hjälp |
| 26 November 2007 |  Denmark | Jumbobog 329 | Overdreven hjælp |
| 26 November 2007 |  Norway | Donald Pocket 329 | Lammende assistanse |
| 8 December 2007 |  Poland | Gigant Poleca 86 | Gdzie pomocników trzech... |
| 18 December 2007 |  Indonesia | Paman Gober 15T100 | Asisten untuk Asisten |
| 27 December 2007 |  Netherlands | Dubbelpocket Donald Duck 27 | zoekt een assistent |
| 2007 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 167 | Ýkt aðstoð |
| November 2008 | Italy | Raccolta Topolino (libretto) 270 | Archimede e l'aiuto esagerato |
| 12 November 2013 | Finland | Aku Ankan taskukirja - Teema 36 | Liian kiltti keksijäksi |
| June 2015 | Italy | Disney BIG 86 | Archimede e l'aiuto esagerato |
| 5 December 2016 |  China | 终极米迷口袋书 121 | 发明家的烦恼 |
| 27 September 2019 |  Greece | Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 276 | Υπερβολική βοήθεια |
| 14 November 2019 | Germany | Lustiges Taschenbuch Spezial 91 | Alles zu seiner Zeit |
| 15 November 2019 | Norway | Tema Pocket 2019-11 | Lammende assistanse |
| 9 December 2019 | Denmark | Jumbo-temabog 94 | Overdreven hjælp |
| 2019 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2019-08 | Överdriven hjälp |
| 9 December 2025 | Germany | Enthologien 65 | Alles zu seiner Zeit |
 Egypt | مجلة ميكي جيب (Mickey Guaib - Nahdet Misr) 53 | عبقرينو يطلب المساعدة |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
se/KAP 343qStory, 16 p., 3 tiers