HIGHDUCKS

StoryI TL 2649-1

Zio Paperone e la vacanza senza speranza

Dagobert ist völlig überarbeitet und bricht nach einer chaotischen Geschäftssitzung zusammen, woraufhin ihm der Arzt eine Erholungskur empfiehlt. Um Geld zu sparen, zieht er kurzerhand zu Oma Duck aufs Land und übernimmt dort mit Begeisterung die Arbeit des faulen Franz. Während Dagobert aufblüht, verzweifeln Donald und seine Neffen an der gewaltigen Arbeitslast im Geldspeicher und holen sogar Verstärkung, doch selbst zu acht bekommen sie Dagoberts Pensum nicht bewältigt.

First published
5 September 2006
Length
26 pages (3 tiers)
Printed
24 times, in 13 countries
Also coded
i-2649-1, i2649-1, itl2649-1

Credits

Plot
Giorgio Salati
Script
Giorgio Salati
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Sandro Zemolin

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
5 September 2006ItalyTopolino (libretto) 2649Zio Paperone e la vacanza senza speranza
August 2007BrazilTio Patinhas (Abril) 505As Férias do Tio Patinhas
17 June 2008GermanyLustiges Taschenbuch 378Wirrulente Wirkwut
19 June 2008NetherlandsDonald Duck pockets (3e reeks) 151De nutteloze vakantie
June 2008Iceland(Myndasögu) Syrpa 175Vonlausa fríið
7 July 2008NorwayDonald Pocket 337Ferieavløserne
8 July 2008FinlandAku Ankan taskukirja 343Joutenolemisen sietämätön keveys
10 July 2008SwedenKalle Ankas Pocket 351Hopplös semester
19 July 2008PolandGigant Poleca 94Ziemniak rodzi pieniądz!
July 2008DenmarkJumbobog 337Formålsløs ferie
December 2008ItalyRaccolta Topolino (libretto) 271Zio Paperone e la vacanza senza speranza
2010GermanyMega Magnum 7EWirrulente Wirkwut
June 2014ItalyDisney Time 65Zio Paperone e la vacanza senza speranza
5 August 2014China终极米迷口袋书 93无休假期
18 May 2015NorwayJubileumspocket 2015-1Ferieavløserne
17 July 2015PortugalDisney Hiper 32As Férias sem Hipótese
15 December 2015BrazilDisney Big 36As Férias do Tio Patinhas
9 August 2017FinlandAku Ankan taskukirja - Teema 51Joutenolemisen sietämätön keveys
29 June 2018GreeceΜίκυ Μάους (Περίοδος Β') 211Ανέλπιστες διακοπές
20 June 2022ItalyDisney Time 107Zio Paperone e la vacanza senza speranza
27 May 2026PolandGigant Poleca Special 2026-02Stresujący urlop
23 June 2026NorwayDonald Sommer-pocket 2026Ferieavløserne
30 June 2026GermanyLustiges Taschenbuch Sonderband: Sommer 16Wirrulente Wirkwut
20 July 2026ItalyDisney BIG 220Zio Paperone e la vacanza senza speranza

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fi/AATK343p096 Story, 26 p., 3 tiers
  • it/TL 2649b Story, 26 p., 3 tiers
  • se/KAP 351e Story, 26 p., 3 tiers

Referred to by