StoryI TL 2664-4

Archimede e le comodità del G.A.P

Pelle Peloton väsää HAU (Hauvan Apuna Ulkona)-laitteen koirien ulkoiluttamiseen - ilmessa leijuvan talutushihnan on tarkoitus säästää koiranomistajien aikaa ja kävelyttää koiria näiden puolesta, mutta laitteen parantelu ja pikkuongelmat pitävät keksijä Pelottoman kiireisenä, eikä lopputulos sittenkään ole koirien eikä niiden omistajien mieleen, koira vieköön.

First published: 19 December 2006
Length: 12 pages (3 tiers)
Printed: 18 times, in 12 countries
Also coded: i-2664-4, itl2664-4

Credits

Plot: Silvia Gianatti
Script: Silvia Gianatti
Pencils: Giuseppe Facciotto
Ink: Giuseppe Facciotto

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
19 December 2006	Italy	Topolino (libretto) 2664	Archimede e le comodità del G.A.P.
26 February 2008	Germany	Lustiges Taschenbuch 374	Dem Erfinder sei's gedankt
11 March 2008	Finland	Aku Ankan taskukirja 339	Koiran paras ystävä
11 March 2008	Sweden	Kalle Ankas Pocket 347	Konsten att Koppla-av
17 March 2008	Denmark	Jumbobog 333	En kedelig løsning
17 March 2008	Norway	Donald Pocket 333	Alle trenger en TH!
20 March 2008	Netherlands	Donald Duck pockets (3e reeks) 148	Het gemak van de A.U.R.
29 March 2008	Poland	Gigant Poleca 90	No to SiUP!
2008	Iceland	(Myndasögu) Syrpa 171	S-ólin góða
2010	Germany	Mega Magnum 4B	Dem Erfinder sei's gedankt
May 2011	Italy	Disney BIG 37	Archimede e le comodità del G.A.P
2011, fourth quarter	Germany	Mammut Comics 96D	Dem Erfinder sei's gedankt
2011	Germany	Mega Magnum 11	Dem Erfinder sei's gedankt
16 March 2012	France	Mickey Parade (Géant) 327	Une laisse qui a du chien
2015, fourth quarter	Germany	Mammut Comics 115B	Dem Erfinder sei's gedankt
2017, third quarter	Germany	Mammut Comics 126A	Dem Erfinder sei's gedankt
16 April 2020	Greece	Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 305	Το αυτόματο λουρί
	Egypt	ديزني كوميكس (Disney Comics) 28	الكلب صديق الإنسان

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

se/KAP 347j Story, 12 p., 3 tiers