StoryI TL 2685-2

Zio Paperone e i barattari siderali

Uudenlaista pientä avaruusalusta lehdistölle esitellyt Roope-setä hipaisee vahingossa väärää vipua ja sinkoutuu raketin mukana avaruuteen - pakkolaskupaikka löytyy vieraalta planeetalta, mutta avaruuden asukkailla on jo selvä käsitys Maapallosta ja sen rahanahneudesta aiheutuvasta turmelluksesta, ja sikäläinen elämä soljuu Roope-setää kismittävästi eteenpäin voittoa tavoittelemattomalla vaihtotaloudella.

First published: 15 May 2007
Length: 28 pages (3 tiers)
Printed: 15 times, in 10 countries
Also coded: i-2685-2, itl2685-2

Credits

Plot: Rodolfo Cimino
Script: Rodolfo Cimino
Pencils: Giampaolo Soldati
Ink: Giampaolo Soldati

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
15 May 2007	Italy	Topolino (libretto) 2685	Zio Paperone e i barattari siderali
17 June 2008	Germany	Lustiges Taschenbuch 378	Tauschen und täuschen
19 June 2008	Netherlands	Donald Duck pockets (3e reeks) 151	Van ruilen komt huilen
June 2008	Iceland	(Myndasögu) Syrpa 175	Sidereal vöruskipti
7 July 2008	Norway	Donald Pocket 337	Galaktisk byttehandel
8 July 2008	Finland	Aku Ankan taskukirja 343	Planetaarista vaihtotaloutta
10 July 2008	Sweden	Kalle Ankas Pocket 351	Byteshandel i rymden
19 July 2008	Poland	Gigant Poleca 94	Sknerus w kosmosie
July 2008	Denmark	Jumbobog 337	Forbudte midler
2010	Germany	Mega Magnum 7E	Tauschen und täuschen
June 2014	Italy	I Classici di Walt Disney (seconda serie) 451	Zio Paperone e i barattari siderali
December 2014	Finland	Tähtiretki 2014	Planetaarista vaihtotaloutta
29 March 2019	Greece	Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 250	Επικίνδυνες ανταλλαγές
9 December 2020	Italy	Tutto Disney 99	Zio Paperone e i barattari siderali
20 July 2025	Italy	Disney BIG 208	Zio Paperone e i barattari siderali

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

it/TL 2685c Story, 28 p., 3 tiers
se/KAP 351h Story, 28 p., 3 tiers

Referred to by

Bentornati in Paperfantasy (article)