HIGHDUCKS

StoryI TL 2752-1

Paperino e il singolare allenamento balneare

Donald gewinnt bei einem Preisausschreiben einen Fußballverein und stürzt sich voller Tatendrang in seine neue Aufgabe. Erst im Trainingslager erkennt er, wie heruntergewirtschaftet und erfolglos der Club ist, doch gemeinsam mit einem überraschenden Trainer gelingt es ihm, die Mannschaft neu zu motivieren. Nun muss sich zeigen, ob der SC Allematt auch gegen den professionell geführten FC Vollhorst bestehen kann.

First published
26 August 2008
Length
26 pages (3 tiers)
Printed
29 times, in 15 countries
Also coded
i-2752-1, itl2752-1, itl2752-1

Credits

Plot
Augusto Macchetto
Script
Augusto Macchetto
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Sandro Zemolin

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
26 August 2008ItalyTopolino (libretto) 2752Paperino e il singolare allenamento balneare
April 2010BrazilO Pato Donald (Abril) 2381Concentração Pitoresca
May 2010FranceMickey Parade (Géant) 316La victoire en shootant
15 March 2014ItalyTopo Goal 4Paperino e il singolare allenamento balneare
12 June 2014NetherlandsDonald Duck pockets (3e reeks) 223Het unieke trainingskamp
16 June 2014EstoniaMiki Hiir Koomiksikogu 31Haruldane rannatreening
18 June 2014PolandGigant Poleca 171Przygotowanie do sezonu
24 June 2014GermanyLustiges Taschenbuch 456Ein Traum wird wahr!
30 June 2014DenmarkJumbobog 415Fodbold på stranden
30 June 2014NorwayDonald Pocket 415Treningsleiren
12 August 2014FinlandAku Ankan taskukirja 417Virkistävää vaihtelua vesileirillä
2014Iceland(Myndasögu) Syrpa 253Paperino e il singolare allenamento balneare
2014ItalyTopo Goal 7APaperino e il singolare allenamento balneare
2014LithuaniaDonaldas tavo kišenėje 6Neįtikėtina treniruotė kurorte
2014SwedenKalle Ankas Pocket 429Badbollsträning
July 2015BrazilMega Disney 9Concentração Pitoresca
20 May 2016ItalyScienza Papera 13Paperino e il singolare allenamento balneare
18 September 2017ItalyPaper Sport - I campioni del fumetto 19Paperino e il singolare allenamento balneare
September 2017GermanyMammut Comics 127GEin Traum wird wahr!
31 May 2019GreeceΜίκυ Μάους (Περίοδος Β') 259Προπόνηση στην παραλία
November 2019GermanyMammut Comics 140Ein Traum wird wahr!
7 April 2020FinlandTaskarispesiaali 2020UTVirkistävää vaihtelua vesileirillä
June 2021ItalyDisney Special Events 25Paperino e il singolare allenamento balneare
11 September 2021ItalyLa grande scienza Disney 23Paperino e il singolare allenamento balneare
2021GermanyMammut Comics 151BEin Traum wird wahr!
24 November 2022SpainDon Miki Especial Fútbol 1Donald y el superentrenamiento playero
28 May 2024GermanyLustiges Taschenbuch Extra 8Ein Traum wird wahr!
7 June 2024GermanyLustiges Taschenbuch Fußballgeschichten (Hardcover) 6Ein Traum wird wahr!
12 June 2025ItalyPaperino Sport 7Paperino e il singolare allenamento balneare

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ee/MHK 31l Story, 26 p., 4 tiers
  • fi/TX2020UTp483 Story, 26 p., 3 tiers

Referred to by