StoryI TL 2827-4
Zio Paperone contro Aspirion l'aspiratore galattico
Auf dem Planeten Aspirion lässt der eitle Herrscher trotz knapper Energiereserven weiterhin Gladiatorenspiele mit mechanischen Kämpfern veranstalten. Um die nötige Energie zu beschaffen, zapft sein Beraterstab mit fledermausähnlichen Kraftsaugern einen fremden Planeten an – ausgerechnet Entenhausen, wo Tiere und Sportler plötzlich immer schwächer werden.
- First published
- 2 February 2010
- Length
- 30 pages (3 tiers)
- Printed
- 16 times, in 11 countries
- Also coded
i-2827-4,itl2827-4
Credits
- Plot
- Rodolfo Cimino
- Script
- Rodolfo Cimino
- Pencils
- Roberto Vian
- Ink
- Roberto Vian
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 2 February 2010 |  Italy | Topolino (libretto) 2827 | Zio Paperone contro Aspirion l'aspiratore galattico |
| 21 June 2011 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 390 | De galaktiska energitjuvarna |
| 23 June 2011 |  Netherlands | Donald Duck pockets (3e reeks) 187 | tegen Aspiron, de galactische energiezuiger |
| 28 June 2011 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 417 | Die galaktischen Kraftsauger |
| 4 July 2011 |  Denmark | Jumbobog 376 | Energirøverne fra Aftapponia |
| 4 July 2011 |  Norway | Donald Pocket 376 | Energikampen |
| 8 July 2011 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 379 | Ulkoavaruuden voimavorot |
| 20 July 2011 |  Poland | Gigant Poleca 133 | Sfora imperatora |
| 1 August 2011 |  Estonia | Miki Hiir Koomiksikogu 13 | Galaktilise energiaröövli Aspirioni vastu |
| 2011, fourth quarter | Germany | Mammut Comics 96B | Die galaktischen Kraftsauger |
| 2011 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 214 | Aspirín vetrarbrautasogið |
| 18 July 2014 |  Greece | Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 5 | Ο πλανήτης των βαμπίρ |
| June 2016 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 475 | Zio Paperone contro Aspirion l'aspiratore galattico |
| 9 April 2022 | Italy | Tutto Disney 107 | Zio Paperone contro Aspirion l'aspiratore galattico |
| 2022 | Sweden | Kalle Ankas Pocket 532 | De galaktiska energitjuvarna |
| 28 October 2025 | Germany | Lustiges Taschenbuch Space 5 | Die galaktischen Kraftsauger |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
se/KAP 390eStory, 30 p., 3 tiers