StoryI TL 2831-1
Paperino e il vicino di bordo
Ο Τζόουνς και ο Ντόναλντ επιβιβάζονται σε ένα καράβι του θείου Σκρουτζ, ο πρώτος ως πλοίαρχος και ο δεύτερος ως επιβλέποντας. Οι συμφορές παραμονεύουν...
- First published
- 2 March 2010
- Length
- 25 pages (3 tiers)
- Printed
- 12 times, in 9 countries
- Also coded
i-2831-1,itl2831-1
Credits
- Plot
- Alessandro Sisti
- Script
- Alessandro Sisti
- Pencils
- Marco Gervasio
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 2 March 2010 |  Italy | Topolino (libretto) 2831 | Paperino e il vicino di bordo |
| 20 July 2012 |  France | Mickey Parade (Géant) 329 | Tempête à bord |
| 3 September 2013 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 405 | Lättäpäät lainehilla |
| 7 November 2014 |  Germany | Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 44 | Nachbar an Bord |
| 28 November 2014 |  Greece | Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 24 | 2 Γείτονες στο Πέλαγος |
| 18 November 2015 |  Portugal | Disney Comix 155 | O Vizinho de Bordo |
| March 2016 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 472 | Paperino e il vicino di bordo |
| 2017 |  Sweden | Kalle Anka Gigant 4 | Överstyr överbord |
| 20 May 2020 | Italy | Disney BIG 146 | Paperino e il vicino di bordo |
| July 2023 |  Brazil | Pato Donald (Culturama) 52 | Vizinhos a Bordo |
| 4 October 2023 |  Netherlands | Dubbelpocket Donald Duck 90 | Getreiter op zee |
| 30 June 2025 | Italy | Paperino Mese 541 | Paperino e il vicino di bordo |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
it/TL 2831dStory, 25 p., 3 tiers
Referred to by
- Donald à bord... Danger à tribord! (cover)
- IC TL 2831 (cover)
- Getreiter op zee (cover)