HIGHDUCKS

StoryI TL 2880-2

Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee

problemi con le lingue a monosbocco chiuso

First published
8 February 2011
Length
22 pages (3 tiers)
Printed
12 times, in 8 countries
Also coded
i-2880-2, itl2880-2

Credits

Plot
Fausto Vitaliano
Script
Fausto Vitaliano
Pencils
Valerio Held
Ink
Valerio Held

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
8 February 2011ItalyTopolino (libretto) 2880Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee
1 October 2014PortugalDisney Comix 96As Traduções (até Demasiadas) Simultâneas
May 2016ItalyDisney Time 73Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee
15 March 2021ItalyZio Paperone (Panini) 33Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee
4 March 2024DenmarkJumbobog 535Simultanoversætteren
5 March 2024GermanyLustiges Taschenbuch 582Mit Moos nichts los
5 March 2024FinlandAku Ankan taskukirja 534Käännösketju
8 March 2024NorwayDonald Pocket 541Simultanoversetterne
12 March 2024SwedenKalle Ankas Pocket 555Moss, moss, språkbarriärer
13 March 2024NetherlandsDonald Duck pockets (3e reeks) 350De simultaanvertalingen
20 September 2024ItalyDisney BIG 198Zio Paperone e le traduzioni (fin troppo) simultanee
December 2025GermanyMammut Comics 167CMit Moos nichts los