StoryI TL 3228-1P
Paperinik e il segreto del giardino discreto
Elias Erpel, der Neffe von Emil Erpel, lebt in einem Stollensystem unter der Villa Erpel. Sein Eichhörnchen tauscht Dagoberts Kühlerfigur gegen einen Anhänger mit dem Wappen der Erpels darauf. Daraufhin sucht Elias Dagobert im Geldspeicher auf, entführt ihn und will ihn in die Luft sprengen. Nur Phantomias und die Jugendliebe von Elias, Ludmilla, können das schlimmste verhindern.
- First published
- 4 October 2017
- Length
- 44 pages (3 tiers)
- Parts
- 2
- Printed
- 24 times, in 12 countries
- Also coded
ip-3228-1,ip-3228-1,ip-3229-2,ip-3229-2,itl3228-1,itl3228-1,itl3228-1p,itl3229-2,itl3229-2
Credits
- Plot
- Bruno Enna
- Script
- Bruno Enna
- Pencils
- Luca Usai
- Ink
- Luca Usai
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 4 October 2017 |  Italy | Topolino (libretto) 3228 | Paperinik e il segreto del giardino discreto (part 1) |
| 11 October 2017 | Italy | Topolino (libretto) 3229 | Paperinik e il segreto del giardino discreto (part 2) |
| 14 August 2018 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 510 | Der verwunschene Garten, Teil 1 - Das geheimnisvolle Siegel (part 1) |
| 14 August 2018 | Germany | Lustiges Taschenbuch 510 | Der verwunschene Garten, Teil 2 - Ein dramatischer Tausch (part 2) |
| 20 August 2018 |  Norway | Donald Pocket 469 | Den hemmelige hagens hemmelighet (part 1) |
| 29 August 2018 |  Netherlands | Donald Duck pockets (3e reeks) 278 | Het geheim van de verborgen tuin (part 1) |
| August 2018 |  Latvia | Donalds Daks Tavā Kabatā 32 | Diskrēta dārza noslēpums (part 1) |
| August 2018 | Latvia | Donalds Daks Tavā Kabatā 32 | Diskrēta dārza noslēpums (part 2) |
| 3 September 2018 |  Denmark | Jumbobog 469 | Den underjordiske have - Del 1 af 2 (part 1) |
| 3 September 2018 | Denmark | Jumbobog 469 | Den underjordiske have - Del 2 af 2 (part 2) |
| 5 September 2018 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 468 | Kätketty puutarha |
| 25 September 2018 |  Poland | Gigant Poleca 214 | Tajemnica ogrodu (part 1) |
| 25 September 2018 | Poland | Gigant Poleca 214 | Tajemnica ogrodu (part 2) |
| September 2018 |  Iceland | (Myndasögu) Syrpa 304 | Paperinik e il segreto del giardino discreto |
| 2018 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 483 | Den dolda trädgårdens hemlighet (part 1) |
| 21 October 2020 |  France | Mickey Parade (Géant) 379 | Le secret du jardin discret (part 1) |
| 21 October 2020 | France | Mickey Parade (Géant) 379 | Le secret du jardin discret (part 2) |
| 5 June 2021 | Italy | Paperinik 54 | Paperinik e il segreto del giardino discreto (part 1) |
| 24 September 2021 |  Greece | Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 380 | Το μυστικό του αόρατου κήπου (part 1) |
| 24 September 2021 | Greece | Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 380 | Το μυστικό του αόρατου κήπου (part 2) |
| 20 February 2024 | Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderband: Ostern 16 | Der verwunschene Garten - Teil 1: Das geheimnisvolle Siegel (part 1) |
| 20 February 2024 | Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderband: Ostern 16 | Der verwunschene Garten - Teil 2: Ein dramatischer Tausch (part 2) |
| 8 March 2024 | Norway | Donald Påske-pocket 2024 | Den hemmelige hagens hemmelighet (part 1) |
| 8 March 2024 | Norway | Donald Påske-pocket 2024 | Den hemmelige hagens hemmelighet (part 2) |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/LTB 510p211Story, 22 p., 3 tiersit/PPK 54dStory, 44 p., 3 tiersit/TL 3229dStory, 22 p., 3 tiers
Referred to by
- IC TL 3228 (cover)