HIGHDUCKS

StoryI W 9-1

I quattro draghi

First published
1 December 2001
Length
59 pages (-1 tiers)
Printed
52 times, in 16 countries
Also coded
i.w.8, iw9-1

Credits

Plot
Francesco Artibani, Giulia Conti
Script
Giulia Conti
Pencils
Federico Bertolucci
Ink
Marina Baggio, Roberta Zanotta

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
December 2001ItalyW.i.t.c.h. 9I quattro draghi
14 March 2002SwedenW.i.t.c.h. 2002-03De fyra drakarna
5 June 2002FranceMinnie Mag. 84Les quatre dragons
14 August 2002GermanyW.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-09Die vier Drachen (part 1)
14 August 2002GermanyW.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-09Die Regenbogenbrücke (part 2)
8 October 2002FinlandW.i.t.c.h. 9Neljä lohikäärmettä
January 2003BrazilW.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 11Os Quatro Dragões (part 1)
1 February 2003China魔力 W.i.t.c.h. 9四条神龙的传说
February 2003BrazilW.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 12Os Quatro Dragões (part 2)
May 2003HungaryWitch 2003-05A négy sárkány (part 1)
May 2003PolandCzarodziejki W.I.T.C.H. 2003-05Cztery Smoki (part 2)
June 2003HungaryWitch 2003-06A négy sárkány (part 2)
June 2003PolandCzarodziejki W.I.T.C.H. 2003-06Cztery Smoki (part 2)
July 2003GermanyW.i.t.c.h. 5Die vier Drachen (part 1)
July 2003GermanyW.i.t.c.h. 5Die Regenbogenbrücke (part 2)
July 2003GreeceW.I.T.C.H. 9Οι Τέσσερις Δράκοι
8 September 2003NetherlandsW.I.T.C.H. 9De vier draken
22 October 2003FranceW.i.t.c.h. hors-série 3Les quatre dragons
October 2003SpainW.i.t.c.h. 9Los Cuatro Dragones
October 2003ItalyW.i.t.c.h. (ristampa) 9I quattro draghi
17 November 2003NorwayW.i.t.c.h. Sagaene 3De fire dragene (part 1)
17 November 2003NorwayW.i.t.c.h. Sagaene 3De fire dragene (part 2)
November 2003SwedenW.i.t.c.h. – Sagan 3De fyra drakarna (part 1)
November 2003SwedenW.i.t.c.h. – Sagan 3De fyra drakarna (part 2)
7 January 2004CroatiaW.i.t.c.h. 9Četiri zmaja
January 2004RomaniaW.i.t.c.h. 2004-01Cei patru dragoni
15 April 2004FinlandW.i.t.c.h. Aikakirjat 3Neljä lohikäärmettä (part 1)
10 June 2004NetherlandsW.I.T.C.H. - de verzamelstrip 2I quattro draghi
31 August 2004FinlandW.i.t.c.h. Aikakirjat 4Neljä lohikäärmettä (part 2)
2004United StatesW.i.t.c.h. Chapter Books 9The Four Dragons
February 2006GermanyW.i.t.c.h. Sonderheft 3Die vier Drachen (part 1)
February 2006GermanyW.i.t.c.h. Sonderheft 3Die Regenbogenbrücke (part 2)
June 2006FranceW.i.t.c.h. hors-série 10Les quatre dragons
July 2006ItalyW.i.t.c.h. (seconda ristampa) 9I quattro draghi
2006United StatesW.i.t.c.h. Graphic Novel 5I quattro draghi
15 July 2007China魔力W.i.t.c.h口袋书 3神龙的传说
2007ItalyWitch - Alle origini della magia 3I quattro draghi
24 July 2009SpainW.i.t.c.h. (El Mundo) 5I quattro draghi
1 September 2010FranceW.i.t.c.h. 182Les quatre dragons
19 November 2010PolandKomiksy W.I.T.C.H. 2010-03Cztery Smoki
4 July 2012FranceW.i.t.c.h. (Glénat) 1-09Les quatre dragons
January 2013ItalyWitch Ristampa (Pocket) 3I quattro draghi
July 2013China魔力W.i.t.c.h美少女 5神龙的传说
May 2016ItalyDisney Omnibus WI2I quattro draghi
31 October 2017United StatesW.i.t.c.h. 3The Four Dragons
16 June 2021PolandCzarodziejki W.I.T.C.H. 2021-02Cztery Smoki
September 2021ItalyLe più belle storie Disney special 12I quattro draghi
9 November 2022GermanyW.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 2Die Regenbogenbrücke
18 November 2022NorwayW.i.t.c.h. (pocket) 3De fire dragene
8 August 2023SwedenW.i.t.c.h. – De tolv portarna 3De fyra drakarna
7 January 2025GermanyW.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 3I quattro draghi (part 1)
7 January 2025GermanyW.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 3I quattro draghi (part 2)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/WIT 11bb Story, 29 p., -1 tiers
  • br/WIT 12bb Story, 30 p., -1 tiers
  • de/W2002-09c Story, 29 p., -1 tiers
  • de/W2002-09e Story, 30 p., -1 tiers
  • fr/M 84p068 Story, 53 p., 4 tiers
  • fr/WIT 182p49 Story, 56 p., -1 tiers
  • hu/W2003-05b Story, 29 p., 4 tiers
  • hu/W2003-06b Story, 30 p., 4 tiers
  • it/W 9c Story, 59 p., -1 tiers
  • nl/WITCHV 2e Story, 60 p., -1 tiers
  • ro/W 2004-01b Story, 59 p., 4 tiers
  • se/W 2002-03d Story, 59 p., -1 tiers
  • us/WITCB 9b Story, -1 p., -1 tiers

Referred to by