StoryI W 9-1
I quattro draghi
- First published
- 1 December 2001
- Length
- 59 pages (-1 tiers)
- Printed
- 52 times, in 16 countries
- Also coded
i.w.8,iw9-1
Credits
- Script
- Giulia Conti
- Pencils
- Federico Bertolucci
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| December 2001 | W.i.t.c.h. 9 | I quattro draghi | |
| 14 March 2002 | W.i.t.c.h. 2002-03 | De fyra drakarna | |
| 5 June 2002 | Minnie Mag. 84 | Les quatre dragons | |
| 14 August 2002 | W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-09 | Die vier Drachen (part 1) | |
| 14 August 2002 | W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-09 | Die Regenbogenbrücke (part 2) | |
| 8 October 2002 | W.i.t.c.h. 9 | Neljä lohikäärmettä | |
| January 2003 | W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 11 | Os Quatro Dragões (part 1) | |
| 1 February 2003 | 魔力 W.i.t.c.h. 9 | 四条神龙的传说 | |
| February 2003 | W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 12 | Os Quatro Dragões (part 2) | |
| May 2003 | Witch 2003-05 | A négy sárkány (part 1) | |
| May 2003 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2003-05 | Cztery Smoki (part 2) | |
| June 2003 | Witch 2003-06 | A négy sárkány (part 2) | |
| June 2003 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2003-06 | Cztery Smoki (part 2) | |
| July 2003 | W.i.t.c.h. 5 | Die vier Drachen (part 1) | |
| July 2003 | W.i.t.c.h. 5 | Die Regenbogenbrücke (part 2) | |
| July 2003 | W.I.T.C.H. 9 | Οι Τέσσερις Δράκοι | |
| 8 September 2003 | W.I.T.C.H. 9 | De vier draken | |
| 22 October 2003 | W.i.t.c.h. hors-série 3 | Les quatre dragons | |
| October 2003 | W.i.t.c.h. 9 | Los Cuatro Dragones | |
| October 2003 | W.i.t.c.h. (ristampa) 9 | I quattro draghi | |
| 17 November 2003 | W.i.t.c.h. Sagaene 3 | De fire dragene (part 1) | |
| 17 November 2003 | W.i.t.c.h. Sagaene 3 | De fire dragene (part 2) | |
| November 2003 | W.i.t.c.h. – Sagan 3 | De fyra drakarna (part 1) | |
| November 2003 | W.i.t.c.h. – Sagan 3 | De fyra drakarna (part 2) | |
| 7 January 2004 | W.i.t.c.h. 9 | Četiri zmaja | |
| January 2004 | W.i.t.c.h. 2004-01 | Cei patru dragoni | |
| 15 April 2004 | W.i.t.c.h. Aikakirjat 3 | Neljä lohikäärmettä (part 1) | |
| 10 June 2004 | W.I.T.C.H. - de verzamelstrip 2 | I quattro draghi | |
| 31 August 2004 | W.i.t.c.h. Aikakirjat 4 | Neljä lohikäärmettä (part 2) | |
| 2004 | W.i.t.c.h. Chapter Books 9 | The Four Dragons | |
| February 2006 | W.i.t.c.h. Sonderheft 3 | Die vier Drachen (part 1) | |
| February 2006 | W.i.t.c.h. Sonderheft 3 | Die Regenbogenbrücke (part 2) | |
| June 2006 | W.i.t.c.h. hors-série 10 | Les quatre dragons | |
| July 2006 | W.i.t.c.h. (seconda ristampa) 9 | I quattro draghi | |
| 2006 | W.i.t.c.h. Graphic Novel 5 | I quattro draghi | |
| 15 July 2007 | 魔力W.i.t.c.h口袋书 3 | 神龙的传说 | |
| 2007 | Witch - Alle origini della magia 3 | I quattro draghi | |
| 24 July 2009 | W.i.t.c.h. (El Mundo) 5 | I quattro draghi | |
| 1 September 2010 | W.i.t.c.h. 182 | Les quatre dragons | |
| 19 November 2010 | Komiksy W.I.T.C.H. 2010-03 | Cztery Smoki | |
| 4 July 2012 | W.i.t.c.h. (Glénat) 1-09 | Les quatre dragons | |
| January 2013 | Witch Ristampa (Pocket) 3 | I quattro draghi | |
| July 2013 | 魔力W.i.t.c.h美少女 5 | 神龙的传说 | |
| May 2016 | Disney Omnibus WI2 | I quattro draghi | |
| 31 October 2017 | W.i.t.c.h. 3 | The Four Dragons | |
| 16 June 2021 | Czarodziejki W.I.T.C.H. 2021-02 | Cztery Smoki | |
| September 2021 | Le più belle storie Disney special 12 | I quattro draghi | |
| 9 November 2022 | W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 2 | Die Regenbogenbrücke | |
| 18 November 2022 | W.i.t.c.h. (pocket) 3 | De fire dragene | |
| 8 August 2023 | W.i.t.c.h. – De tolv portarna 3 | De fyra drakarna | |
| 7 January 2025 | W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 3 | I quattro draghi (part 1) | |
| 7 January 2025 | W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 3 | I quattro draghi (part 2) |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/WIT 11bbStory, 29 p., -1 tiersbr/WIT 12bbStory, 30 p., -1 tiersde/W2002-09cStory, 29 p., -1 tiersde/W2002-09eStory, 30 p., -1 tiersfr/M 84p068Story, 53 p., 4 tiersfr/WIT 182p49Story, 56 p., -1 tiershu/W2003-05bStory, 29 p., 4 tiershu/W2003-06bStory, 30 p., 4 tiersit/W 9cStory, 59 p., -1 tiersnl/WITCHV 2eStory, 60 p., -1 tiersro/W 2004-01bStory, 59 p., 4 tiersse/W 2002-03dStory, 59 p., -1 tiersus/WITCB 9bStory, -1 p., -1 tiers
Referred to by
- Willin salainen päiväkirja (Kaksitoista porttia) (adaptation)
- IC W 9 (cover)