StoryI W 10-1

Un ponte tra due mondi

Untersuchung von Elyons Verschwinden

First published: 1 January 2002
Length: 59 pages (-1 tiers)
Printed: 50 times, in 16 countries
Also coded: i.w.10, iw10-1

Credits

Plot: Bruno Enna
Script: Bruno Enna
Pencils: Ettore Gula, Paolo Campinoti
Ink: Marina Baggio, Roberta Zanotta

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

layout di Ettore Gula, matite di Paolo Campinoti

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
January 2002	Italy	W.i.t.c.h. 10	Un ponte tra due mondi
11 April 2002	Sweden	W.i.t.c.h. 2002-04	En bro mellan två världar
3 July 2002	France	Minnie Mag. 85	Un pont entre deux mondes
12 September 2002	Germany	W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-10	Spuren der Vergangenheit (part 1)
12 September 2002	Germany	W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2002-10	Die Befreiung (part 2)
5 November 2002	Finland	W.i.t.c.h. 10	Silta maailmojen välillä
1 March 2003	China	魔力 W.i.t.c.h. 10	乌有国之光
March 2003	Brazil	W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 13	Uma Ponte Entre Dois Mundos (part 1)
April 2003	Brazil	W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 14	Uma Ponte Entre Dois Mundos (part 2)
July 2003	Germany	W.i.t.c.h. 5	Spuren der Vergangenheit (part 1)
July 2003	Germany	W.i.t.c.h. 5	Die Befreiung (part 2)
July 2003	Hungary	Witch 2003-07	Híd a két világ között (part 1)
July 2003	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2003-07	Most pomiędzy światami (part 1)
August 2003	Greece	W.I.T.C.H. 10	Ανάμεσα σε Δύο Κόσμους
August 2003	Hungary	Witch 2003-08	Híd a két világ között (part 2)
August 2003	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2003-08	Most pomiędzy światami (part 2)
3 November 2003	Netherlands	W.I.T.C.H. 10	Een brug tussen twee werelden
17 November 2003	Norway	W.i.t.c.h. Sagaene 3	En bro mellom to verdener (part 1)
17 November 2003	Norway	W.i.t.c.h. Sagaene 3	En bro mellom to verdener (part 2)
November 2003	Spain	W.i.t.c.h. 10	Un Puente Entre Dos Mundos
November 2003	Italy	W.i.t.c.h. (ristampa) 10	Un ponte tra due mondi
November 2003	Sweden	W.i.t.c.h. – Sagan 3	En bro mellan två världar (part 1)
November 2003	Sweden	W.i.t.c.h. – Sagan 3	En bro mellan två världar (part 2)
5 February 2004	Croatia	W.i.t.c.h. 10	Most između dva svijeta
February 2004	Romania	W.i.t.c.h. 2004-02	O Punte Între Două Lumi
31 March 2004	France	W.i.t.c.h. hors-série 4	Un pont entre deux mondes (part 1)
31 March 2004	France	W.i.t.c.h. hors-série 4	Un pont entre deux mondes (part 2)
10 June 2004	Netherlands	W.I.T.C.H. - de verzamelstrip 2	Un ponte tra due mondi
31 August 2004	Finland	W.i.t.c.h. Aikakirjat 4	Silta maailmojen välillä
2004	United States	W.i.t.c.h. Chapter Books 10	A Bridge Between Worlds
April 2006	Germany	W.i.t.c.h. Sonderheft 4	Spuren der Vergangenheit (part 1)
April 2006	Germany	W.i.t.c.h. Sonderheft 4	Die Befreiung (part 2)
2006	United States	W.i.t.c.h. Graphic Novel 5	Un ponte tra due mondi
15 August 2007	China	魔力W.i.t.c.h口袋书 4	乌有国之光
2007	Italy	Witch - Alle origini della magia 4	Un ponte tra due mondi
24 July 2009	Spain	W.i.t.c.h. (El Mundo) 5	Un ponte tra due mondi
29 September 2010	France	W.i.t.c.h. 183	Un pont entre deux mondes
19 November 2010	Poland	Komiksy W.I.T.C.H. 2010-03	Most pomiędzy światami
22 August 2012	France	W.i.t.c.h. (Glénat) 1-10	Un pont entre deux mondes
February 2013	Italy	Witch Ristampa (Pocket) 4	Un ponte tra due mondi
July 2013	China	魔力W.i.t.c.h美少女 5	乌有国之光
May 2016	Italy	Disney Omnibus WI2	Un ponte tra due mondi
31 October 2017	United States	W.i.t.c.h. 3	A Bridge Between Two Worlds
16 June 2021	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2021-02	Most pomiędzy światami
September 2021	Italy	Le più belle storie Disney special 12	Un ponte fra due mondi
9 November 2022	Germany	W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 2	Spuren der Vergangenheit
18 November 2022	Norway	W.i.t.c.h. (pocket) 3	En bro mellom to verdener
8 August 2023	Sweden	W.i.t.c.h. – De tolv portarna 3	En bro mellan två världar
11 March 2025	Germany	W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 4	Un ponte tra due mondi (part 1)
11 March 2025	Germany	W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Taschenbuch) 4	Un ponte tra due mondi (part 2)