StoryI W 21-1

Sotto il segno dell'ombra

Die Wächterinnen brechen in die Sternwarte ein, um Cassidys Stern zu finden

First published: 1 December 2002
Length: 59 pages (-1 tiers)
Printed: 41 times, in 17 countries
Also coded: i.w.21, iw21-1

Credits

Plot: Francesco Artibani, Giulia Conti
Script: Francesco Artibani, Giulia Conti
Pencils: Federico Bertolucci
Ink: Marina Baggio, Roberta Zanotta

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
December 2002	Italy	W.i.t.c.h. 21	Sotto il segno dell'ombra
25 March 2003	Sweden	W.i.t.c.h. 2003-03	I skuggans tecken (part 1)
25 March 2003	Sweden	W.i.t.c.h. 2003-03	Sotto il segno dell'ombra (part 2)
4 June 2003	France	W.i.t.c.h. 96	Sous le signe de l'ombre
11 September 2003	Germany	W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2003-10	Cassidys Stern (part 1)
11 September 2003	Germany	W.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2003-10	Im Zeichen des Schattens (part 2)
9 October 2003	Finland	W.i.t.c.h. 21	Hyökkäys Kandrakariin
23 October 2003	Denmark	W.i.t.c.h. 21	Torden i Kandrakar 1. del (part 1)
23 October 2003	Denmark	W.i.t.c.h. 21	Torden i Kandrakar 2. del (part 2)
1 February 2004	China	魔力 W.i.t.c.h. 21	复仇坎德拉卡
11 August 2004	Norway	W.i.t.c.h. Sagaene 6	Det braker i Kandrakar (part 1)
11 August 2004	Norway	W.i.t.c.h. Sagaene 6	Det braker i Kandrakar (part 2)
23 September 2004	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2004-17	W smudze cienia (part 1)
28 September 2004	Sweden	W.i.t.c.h. – Sagan 6	I skuggans tecken (part 1)
28 September 2004	Sweden	W.i.t.c.h. – Sagan 6	I skuggans tecken (part 2)
September 2004	Greece	W.I.T.C.H. 23	Στον Αστερισμό της Κάσσιντυ
8 October 2004	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2004-18	W smudze cienia (part 2)
October 2004	Spain	W.i.t.c.h. 21	Bajo el signo de la sombra
October 2004	Italy	W.i.t.c.h. (ristampa) 21	Sotto il segno dell'ombra
5 January 2005	Croatia	W.i.t.c.h. 21	Sjena sumnje
15 January 2005	Romania	W.i.t.c.h. 2005-01	Sub semnul umbrei
17 January 2005	Netherlands	W.I.T.C.H. 21	Schaduw van morgen
January 2005	Brazil	W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 35	Sob O Signo das Sombras (part 1)
February 2005	Brazil	W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 36	Sob O O Signo das Sombras (part 2)
March 2005	Brazil	W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 37	Coração Despedaçado (part 1)
April 2005	Brazil	W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 38	Coração Despedaçado (part 2)
2005	Hungary	Witch 2005-05	Az árnyék jele (part 1)
2005	Hungary	Witch 2005-06	Az árnyék jele (part 2)
19 April 2006	Finland	W.i.t.c.h. Aikakirjat 7	Hyökkäys Kandrakariin
2006	United States	W.i.t.c.h. Chapter Books 21	A Weakened Heart
January 2007	Germany	W.i.t.c.h. Sonderheft 7	Cassidys Stern (part 1)
January 2007	Germany	W.i.t.c.h. Sonderheft 7	Im Zeichen des Schattens (part 2)
15 November 2007	China	魔力W.i.t.c.h口袋书 7	复仇坎德拉卡
2007	Italy	Witch - Alle origini della magia 7	Sotto il segno dell’ombra
13 September 2009	Spain	W.i.t.c.h. (El Mundo) 12	Sotto il segno dell'ombra
8 April 2015	France	W.i.t.c.h. (Glénat) 2-09	Sous le signe de l'ombre
30 January 2018	United States	W.i.t.c.h. 6	Under the Shadow Sign
9 February 2022	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2022-01	W smudze cienia
May 2023	Italy	Le più belle storie Disney special 15	Sotto il segno dell'ombra
5 June 2023	Germany	W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 4	Im Zeichen des Schattens
22 September 2023	Norway	W.i.t.c.h. (pocket) 6	I skyggens tegn