HIGHDUCKS

StoryI W 28-1

Così lontane, così vicine

Die Wächterinnen (ohne Taranee) versuchen zusammen mit Orube den Konflikt Kandrakars mit Ari beizulegen

First published
1 July 2003
Length
59 pages (-1 tiers)
Printed
28 times, in 14 countries
Also coded
iw28-1

Credits

Plot
Francesco Artibani
Script
Francesco Artibani
Pencils
Daniela Vetro
Ink
Marina Baggio, Roberta Zanotta, Santa Zangari

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
July 2003ItalyW.i.t.c.h. 28Così lontane, così vicine
28 October 2003SwedenW.i.t.c.h. 2003-10Arkhanta (part 1)
28 October 2003SwedenW.i.t.c.h. 2003-10Così lontane, così vicine (part 2)
7 January 2004FranceW.i.t.c.h. 103Si loin et pourtant si proches
15 April 2004GermanyW.I.T.C.H. - Das magische Mädchenmagazin 2004-05Arkantha - Mission in einer fremden Welt
18 May 2004FinlandW.i.t.c.h. 28Niin lähellä, niin kaukana
27 May 2004DenmarkW.i.t.c.h. 28Rejsen til Arkhanta 1. del (part 1)
27 May 2004DenmarkW.i.t.c.h. 28Rejsen til Arkhanta 2. del (part 2)
1 September 2004China魔力 W.i.t.c.h. 28四加一组合
22 April 2005PolandCzarodziejki W.I.T.C.H. 2005-09Tak dalekie, tak bliskie (part 1)
6 May 2005PolandCzarodziejki W.I.T.C.H. 2005-10Tak dalekie, tak bliskie (part 2)
May 2005SpainW.i.t.c.h. 28Tan lejos, tan cerca
May 2005ItalyW.i.t.c.h. (ristampa) 28Così lontane, così vicine
June 2005GreeceW.I.T.C.H. 32Μακριά κι αγαπημένες
22 August 2005NetherlandsW.I.T.C.H. 28Zo dichtbij en toch zo ver
March 2006BrazilW.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 49Tão Longe, Tão Perto (part 1)
April 2006BrazilW.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 50Tão Longe, Tão Perto (part 2)
20 October 2006FinlandW.i.t.c.h. Aikakirjat 8Niin lähellä, niin kaukana
2006HungaryWitch 2006-05Közel és távol (part 1?)
2006HungaryWitch 2006-06Közel és távol (part 2?)
October 2007GermanyW.i.t.c.h. Sonderheft 10Arkantha - Mission in einer fremden Welt
2007ItalyWitch - Alle origini della magia 10Così lontane, così vicine
15 February 2008China魔力W.i.t.c.h口袋书 10四加一组合
11 October 2009SpainW.i.t.c.h. (El Mundo) 16Così lontane, così vicine
29 May 2018United StatesW.i.t.c.h. 7So Near, Yet So Far
18 May 2022PolandCzarodziejki W.I.T.C.H. 2022-02Tak dalekie, tak bliskie
11 September 2023GermanyW.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 5Arkantha - Mission in einer fremden Welt
May 2024ItalyLe più belle storie Disney special 16Così lontane, così vicine

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/WIT 49b Story, 29 p., -1 tiers
  • dk/WITCH 28d Story, 28 p., -1 tiers
  • dk/WITCH 28h Story, 31 p., -1 tiers
  • es/WI 28b Story, 59 p., 4 tiers
  • hu/W2006-06b Story, 30 p., -1 tiers