StoryI W 49-1

Tra sogno e realtà

First published: 1 April 2005
Length: 59 pages (-1 tiers)
Parts: 2
Printed: 24 times, in 13 countries
Also coded: iw49-1, iw49-1a, iw49-1a, iw49-1b, iw49-1b

Credits

Plot: Teresa Radice
Script: Teresa Radice
Pencils: Alberto Zanon
Ink: Riccardo Sisti

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
April 2005	Italy	W.i.t.c.h. 49	Tra sogno e realtà (part 1)
April 2005	Italy	W.i.t.c.h. 49	Tra sogno e realtà (part 2)
26 July 2005	Sweden	W.i.t.c.h. 2005-07	Mellan dröm och verklighet (part 1)
26 July 2005	Sweden	W.i.t.c.h. 2005-07	Mellan dröm och verklighet (part 2)
5 October 2005	France	W.i.t.c.h. 124	Entre rêve et réalité (part 1)
5 October 2005	France	W.i.t.c.h. 124	Entre rêve et réalité (part 2)
27 October 2005	Denmark	W.i.t.c.h. 49	Mellem drøm og virkelighed - del 1 (part 1)
27 October 2005	Denmark	W.i.t.c.h. 49	Mellem drøm og virkelighed - del 2 (part 2)
9 February 2006	Finland	W.i.t.c.h. 49	Haaveita ja haasteita
1 June 2006	China	魔力 W.i.t.c.h. 49	梦想与现实之间
22 December 2006	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2006-26	Pomiędzy jawą a snem (part 1)
5 January 2007	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2007-01	Pomiędzy jawą a snem (part 2)
April 2007	Greece	W.I.T.C.H. 54	Μεταξύ Ονείρου και Πραγματικότητας
14 May 2007	Netherlands	W.I.T.C.H. 49	Tussen droom en werkelijkheid
2007	Denmark	W.i.t.c.h. Sagaerne 5-1	Mellem drøm og virkelighed - del 1 (part 1)
2007	Denmark	W.i.t.c.h. Sagaerne 5-1	Mellem drøm og virkelighed - del 2 (part 2)
January 2008	Brazil	W.i.t.c.h. (As Bruxinhas) 71	Entre O Sonho e A Realidade
9 April 2008	France	W.i.t.c.h. hors-série 18	Entre rêve et réalité
15 September 2008	China	魔力W.i.t.c.h口袋书 17	梦想与现实
June 2009	Germany	W.i.t.c.h. Sonderheft 17	Zeit der Veränderung
3 January 2010	Spain	W.i.t.c.h. (El Mundo) 28	Tra sogno e realtà
22 January 2019	United States	W.i.t.c.h. 13	Between Dream and Reality
31 May 2023	Poland	Czarodziejki W.I.T.C.H. 2023-02	Pomiędzy jawą a snem
10 September 2024	Germany	W.i.t.c.h. (Gesamtausgabe / Hardcover) 9	Zeit der Veränderung