StoryS 63053

The Beach Caper

Fake sea dragon to force DD to sell seaside land

First published: 1964
Length: 10 pages (4 tiers)
Printed: 46 times, in 22 countries
Also coded: 1-ΝΤ067, s63053, s63128, us153-p.1-11-784;us49;90038-806, us49, wr/us49

Credits

Plot: Carl Fallberg
Script: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
5 January 1964	Italy	Topolino (libretto) 423	Zio Paperone e il mostro della baia
5 March 1964	United States	Uncle Scrooge 49	A Case of Too Many Sea Monsters
30 June 1964	Brazil	O Pato Donald (Abril) 660	A Importância de Um Centavo
1964	Australia	Giant (G Series) 322	A Case of Too Many Sea Monsters
10 February 1965	Norway	Donald Duck & Co 1965-07	Litt for mange sjøuhyrer
12 February 1965	Sweden	Kalle Anka & C:o 1965-06	och en uppsjö av sjö-odjur
16 February 1965	Denmark	Anders And & Co. 1965-07	Søuhyret
13 March 1965	Germany	Micky Maus 1965-11	Eine Seeschlange zuviel
24 April 1965	Netherlands	Donald Duck 1965-17	The Beach Caper
April 1965	Philippines	Walt Disney Komiks 62	May Isang Pera
7 May 1965	Mexico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 346	Demasiados monstruos marinos
8 August 1965	France	Le Journal de Mickey 689	Les monstres marins s'en mêlent !
October 1965	Spain	Dumbo 2ª (ERSA) 1	Donald se pone duro
16 February 1966	Finland	Aku Ankka 1966-07	Merihirviö
1966	Chile	Tío Rico 19	Exceso de monstruos marinos
February 1967	France	Le Journal de Mickey (Albums) 34	Les monstres marins s'en mêlent !
1967	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1966-1	Merihirviö
29 March 1970	Italy	Albi della rosa 803	Zio Paperone e il mostro della baia
18 December 1970	Greece	Μίκυ Μάους 234	Το τέρας του γλυκού νερού
October 1971	Yugoslavia	Mikijev Almanah 52	Morsko čudovište
1974	Spain	Dumbo (Edición de lujo) 1	Donald se pone duro
June 1975	Brazil	Disney Especial (1ª Série) 17	A Importância de Um Centavo
13 April 1978	United States	Uncle Scrooge 153	A Case of Too Many Sea Monsters
7 November 1978	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 56	Eine Seeschlange zuviel
23 April 1979	Yugoslavia	Микијев Забавник 237	Случај морских чудовишта
23 April 1979	Yugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 237	Primer morskih pošasti
24 August 1979	Greece	Μίκυ Μάους 686	Το τέρας του γλυκού νερού
April 1980	Canada	Oncle Pic$ou 4	Trop de monstres
October 1980	France	Mickey Poche 78	Les monstres marins s'en mêlent
1982	Canada	ComicOrama Jumbo 236	Trop de monstres
June 1983	Brazil	Disney Especial Reedição 16	A Importância de Um Centavo
February 1987	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 56	Eine Seeschlange zuviel
1991	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 11	Eine Seeschlange zuviel
July 1992	Brazil	Disney Superespecial 16	A Importância de Um Centavo
13 April 1993	Portugal	Tio Patinhas 90	A Importância de um Centavo
January 1994	Egypt	ميكى جيب (Mickey Guaib) 210	The Beach Caper
12 February 1994	Colombia	Disney Aventuras 51	La importancia de un centavo
10 November 2000	Greece	Μίκυ Μάους 1791	Το οικόπεδο
March 2008	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1966-1	Merihirviö
July 2009	Norway	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 71	Litt for mange sjøuhyrer
2010	Sweden	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1965-01	och en uppsjö av sjö-odjur
11 December 2012	Spain	Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 17	Donald se pone duro
	Belgium	Album du Journal de Mickey 34	Les monstres marins s'en mêlent ! in French
	Canada	L'album du collectionneur OP 2	Trop de monstres
	France	Le Journal de Mickey (Albums) AB34	Les monstres marins s'en mêlent !
	Portugal	Disney Especialíssimo 2	A Importância de Um Centavo in Brazilian Portuguese