HIGHDUCKS

StoryS 65151

The Horrible Huff And Puff Machine

GY erfindet Windmaschine für BW

First published
4 January 1966
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
21 times, in 12 countries
Also coded
s65151

Credits

Plot
Vic Lockman
Script
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
4 January 1966BrazilZé Carioca 739A Ciência e Lôbo
March 1966ItalyAlmanacco Topolino 111Archimede e la macchina "tornado"
13 July 1966NorwayDonald Duck & Co 1966-29Lusekjøring og blåsemaskin
14 July 1966SwedenKalle Anka & C:o 1966-28Den hemska pust- och frustmaskinen
19 July 1966DenmarkAnders And & Co. 1966-29Puste-og-pruste-maskinen
29 October 1966GermanyMicky Maus 1966-44Die Windmaschine
9 August 1967FinlandAku Ankka 1967-32Puhkumis- ja puhaltamiskone
1968FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1967-2Puhkumis- ja puhaltamiskone
17 May 1970FranceLe Journal de Mickey 935Souffler c'est jouer
27 June 1970NetherlandsDonald Duck 1970-26Beter hard geblazen...
July 1971FranceLe Journal de Mickey (Albums) 48Souffler c'est jouer
26 January 1973MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 545El lobo feroz engaña a un genio
September 1985FranceMickey Poche 137Souffler c'est jouer
October 1986Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 123The Horrible Huff And Puff Machine
June 1995NetherlandsDonald Duck Vakantieboek 1995Beter hard geblazen...
February 2009FinlandAku Ankka - Näköispainos 1967-2Puhkumis- ja puhaltamiskone
September 2010NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 81Lusekjøring og blåsemaskin
2011SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1966-04Den hemska pust- och frustmaskinen
September 2012ItalyDisney Anni D'Oro 22Gyro Gearloose "The horrible Huff'n'puff machine" in English
September 2012ItalyDisney Anni D'Oro 22Archimede e la macchina "Tornado"
BelgiumAlbum du Journal de Mickey 48Souffler c'est jouer in French

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • eg/MG 123p138 Story, 14 p., 2 tiers
  • fr/JM 935p22 Story, 3 ½ p., 6 tiers
  • it/DAO 22ia Story, 7 p., 4 tiers