StoryS 67070

Whether it Snows or Whether it Freezes

Winter resort, BW chases TLP with sledge and skis

First published: February 1968
Length: 8 pages (4 tiers)
Printed: 27 times, in 13 countries
Also coded: 3-ΚΛ014, s67070, sr/x7070

Credits

Pencils: Jim Fletcher
Ink: Steve Steere

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
February 1968	Italy	Almanacco Topolino 134	Ezechiele Lupo atleta d'inverno
28 April 1968	France	Le Journal de Mickey 831	Grand Loup découvre la neige
June 1968	Brazil	Tio Patinhas (Abril) 35	Uma "Gelada" Para O Lobão
28 November 1968	Sweden	Kalle Anka & C:o 1968-48	Känner sej insnöad
3 December 1968	Denmark	Anders And & Co. 1968-49	Grisejæger på glatis
4 December 1968	Norway	Donald Duck & Co 1968-49	Storeulv i hardt vær
1 March 1969	Germany	Micky Maus 1969-09	Wintersportfreuden
July 1969	France	Le Journal de Mickey (Albums) 42	Grand Loup découvre la neige
10 December 1969	Finland	Aku Ankka 1969-49	Talviurheilun ilot ja surut
1970	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1969-2	Talviurheilun ilot ja surut
July 1972	France	Picsou Magazine 5	Grand Loup champion des sports d'hiver... (divers)
1972	Yugoslavia	Miki Godišnjak 3	Nije uvek sezona za lov
January 1973	Greece	Μίκυ (Μεγάλο) 65	Χειμερινός αθλητής
November 1982	Sweden	Vinterkul med Kalle Anka 1982	känner sej insnöad
1982	Denmark	Gavehæfte 41	Grisejæger på glatis
1982	Norway	Donald Ducks show 1982-2	Storeulv i hardt vær
August 1983	France	Mickey Poche 112	Grand Loup découvre la neige !
November 1984	Egypt	ميكى جيب (Mickey Guaib) 100	Whether it Snows or Whether it Freezes
1984	Spain	Sonrisa Disney 3	Chasqueado y congelado
1984	Finland	Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1984-08	Puistattava porsasjahti
January 1986	Greece	Σούπερ Μίκυ 10	Παγωμένα όνειρα!
January 1997	Greece	Μίκυ (Μεγάλο) 353	Παγωμένα όνειρα
November 2001	Finland	Joulu-Aku 2001	Talviurheilun ilot ja surut
3 February 2011	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1969-2	Talviurheilun ilot ja surut
August 2012	Norway	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 98	Storeulv i hardt vær
2013	Sweden	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1968-06	Känner sej insnöad
	Belgium	Album du Journal de Mickey 42	Grand Loup découvre la neige in French