StoryS 67112

Hard to Bear

troubles with bears, end up in jail

First published: 21 January 1968
Length: 8 pages (4 tiers)
Printed: 23 times, in 12 countries
Also coded: 1-ΣΚ058, s67112

Credits

Pencils: Tony Strobl
Ink: Ellis Eringer

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
21 January 1968	Italy	Topolino (libretto) 634	Paperino e la gentilezza passepartout
12 March 1968	Brazil	Zé Carioca 853	Ursadas na Serra
3 April 1970	Mexico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 474	Un oso listo
10 June 1971	Sweden	Kalle Anka & C:o 1971-24	En björntjänst
15 June 1971	Denmark	Anders And & Co. 1971-24	på udflugt
15 June 1971	Norway	Donald Duck & Co 1971-25	Lite lystig landtur
13 November 1971	Germany	Micky Maus 1971-46	Im guten geht's besser
14 April 1972	Greece	Μίκυ Μάους 303	Η ευγένεια υποχρεώνει...
14 June 1972	Finland	Aku Ankka 1972-24	Karhunpalvelus
1973	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-2	Karhunpalvelus
1973	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1	Karhunpalvelus
29 August 1976	France	Le Journal de Mickey 1261	Pas si ours que ça
March 1978	Brazil	Disney Especial (1ª Série) 35	Ursadas na Serra
9 January 1981	Greece	Μίκυ Μάους 758	Η ευγένεια υποχρεώνει!
December 1985	Brazil	Disney Especial Reedição 31	Ursadas na Serra
29 July 1986	Portugal	Disney Especial 19	Ursadas na Serra
1994	Colombia	Disney Especial 36	Osadas en la sierra
1994	Finland	Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1994-34	Karhunpalvelus
4 February 2000	Greece	Μίκυ Μάους 1751	Περιπέτεια στο δάσος
21 January 2014	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1972-1	Karhunpalvelus
August 2014	Norway	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 116	Lite lystig landtur
	France	Le Journal de Mickey (Albums) 71	Pas si ours que ça
	Portugal	Disney Especialíssimo 15	Ursadas na Serra

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

de/MM1971-46b Story, 6 p., 4 tiers
fr/JM 1261d Story, 3 ½ p., 6 tiers
gr/MM 303d Story, 11 p., 3 tiers