StoryS 67143

The Ups and Downs of Life

amphibious balloon

First published: November 1969
Length: 8 pages (4 tiers)
Printed: 25 times, in 11 countries
Also coded: s67143, s7143

Credits

Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
November 1969	Italy	Almanacco Topolino 155	Paperetta Yè-Yè e il carro volante
9 October 1970	Brazil	Zé Carioca 987	Cai, Cai, Balão!
September 1971	Chile	Disneylandia 461	Los altos y bajos de la vida
13 January 1972	Sweden	Kalle Anka & C:o 1972-03	Ballongresan
17 January 1972	Denmark	Anders And & Co. 1972-03	Balstyrig ballon
18 January 1972	Norway	Donald Duck & Co 1972-04	Det går opp og ned her i livet
17 January 1973	Finland	Aku Ankka 1973-03	Ilmapallomatka
26 April 1973	Mexico	Variedades de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 161	Viaje redondo
November 1973	Greece	Μίκυ (Μεγάλο) 75	Το ιπτάμενο κάρρο!
1974	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-1	Ilmapallomatka
1974	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1973-1	Ilmapallomatka
July 1986	Greece	Σούπερ Μίκυ 11	Το ιπτάμενο κάρρο!
October 1990	Brazil	Edição Extra 194	Cai, Cai, Balão
26 March 1991	Portugal	Edição Extra 20	Cai, Cai, Balão!
1992	Portugal	Show Disney 26	Cai, cai, balão
1992	Portugal	Show Disney 26	Cai, Cai, Balão!
June 2000	Greece	Μίκυ (Μεγάλο) 394	Το Ιπτάμενο Κάρο
June 2003	Italy	Zio Paperone 165	Paperetta Yè-Yè e il carro volante
19 July 2005	Finland	Iines 2005-04	Palloseikkailu
2 March 2010	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 274	Die Höhen und Tiefen des Lebens
6 October 2014	Italy	Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 38	Paperetta Yè-Yè e il carro volante
22 January 2015	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1973-1	Ilmapallomatka
January 2015	Norway	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 120	Det går opp og ned her i livet
27 July 2015	Denmark	Anders And Classic 2015-04	Balstyrig ballon
2025	Denmark	Anders And & Co. 2025B31	Balstyrig ballon