HIGHDUCKS

StoryS 68181

The Volunteer Fireman

firemen

First published
4 October 1970
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
24 times, in 15 countries
Also coded
s68181

Credits

Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
4 October 1970ItalyTopolino (libretto) 775Pippo pompiere tuttofuoco
May 1971BrazilTio Patinhas (Abril) 70Bombeiro Que é Uma Brasa
5 August 1971SwedenKalle Anka & C:o 1971-32Äventyr vid brandkåren
10 August 1971DenmarkAnders And & Co. 1971-32Frivillig brandmand i fare
10 August 1971NorwayDonald Duck & Co 1971-33Brannkonstabler i vinden
16 October 1971GermanyMicky Maus 1971-42Der Brandbekämpfer
9 January 1972FranceLe Journal de Mickey 1021Avec les pom-pom... les pompiers !
9 August 1972FinlandAku Ankka 1972-32Urheita palomiehiä
1973ChileTribilín 189Los voluntarios
1973FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-3Urheita palomiehiä
1973FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1972-2Urheita palomiehiä
24 October 1975GreeceΜίκυ Μάους 487Δυο τολμηροί πυροσβέστες
11 November 1976Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 812The Volunteer Fireman
August 1981ArgentinaMickey 2ª (Tucumán) 116Los voluntarios
August 1981ChileMickey 162Los voluntarios
August 1981ColombiaMickey (2ª Serie) 101Los voluntarios
August 1981VenezuelaMickey 32Los voluntarios
November 1989BrazilDisney Especial (1ª Série) 117Bombeiro Que é Uma Brasa
2 August 1990PortugalDisney Especial 68Bombeiro que é uma Brasa
December 1998BrazilDisney Especial Reedição 107Bombeiro Que é Uma Brasa
July 1999BrazilDisney Especialíssimo 36Bombeiro Que é Uma Brasa
21 January 2014FinlandAku Ankka - Näköispainos 1972-2Urheita palomiehiä
October 2014NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 117Brannkonstabler i vinden
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 53Avec les pom-pom... les pompiers !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/JM 1021e Story, 3 ½ p., 6 tiers
  • gr/MM 487d Story, 11 p., 3 tiers