StoryS 71079

The Common Cold Curing Machine

Cold curing machine

First published: 10 February 1974
Length: 2 pages (4 tiers)
Printed: 19 times, in 11 countries
Also coded: s-1079, s1079, s71079

Credits

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
10 February 1974	Italy	Topolino (libretto) 950	Archimede e la macchina antiraffredore
June 1974	Brazil	Almanaque Disney (Abril) 37	A Máquina de Curar Resfriados
April 1975	France	Picsou Magazine 38	Sniffles and sneezles... in English
1982	Italy	La Banda Disney tutta in adesivi 12	Archimede e la macchina antiraffredore
1982	Norway	Petter Smarts tenkehefte 1982-01	Anti-forkjølelsesmaskinen
17 March 1987	Brazil	Almanaque do Prof. Pardal (1ª Série) 1	A Máquina de Curar Resfriados
2 February 1988	Denmark	Mickey Mouse 1988-02	En generalforkølelse
4 February 1988	Germany	Onkel Dagobert 6	Der Schnupfomat
16 February 1988	Norway	B-gjengen 1988-02	Far vel, forkjølelse
1994	Germany	Jumbo-Comics 35B	Der Schnupfomat
1994	Germany	Jumbo-Comics 35C	Der Schnupfomat
1996	Norway	Skrue Pocket 79	Far vel, forkjølelse
1 February 2024	Denmark	Anders And & Co. 2024-05	En kur mod forkølelse
2 February 2024	Norway	Donald Duck & Co 2024-05	Maskinen som kurerte forkjølelse
23 February 2024	Poland	Kaczor Donald 2024-02	Cudowna maszyna
February 2024	Czechia	Kačer Donald 2024-02	Stroj na léčbu obyčejné chřipky
February 2024	Latvia	Дональд Дак / Donalds Daks 2024-01	Saaukstēšanās ārstēšanas mašīna
17 April 2024	Finland	Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2024-04	Lahjomaton lääke lenssuun
2024	Sweden	Kalle Anka & C:o 2024-05	Maskin, bota dig själv!

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

de/OD 6d Story, 2 p., 3 tiers
dk/MM1988-02d Story, 2 p., 3 tiers

Referred to by

Piccole grandi invenzioni (article)