StoryS 72123
The Unhelpful Helpers
help for cleaning
- First published
- 18 February 1973
- Length
- 7 pages (4 tiers)
- Printed
- 24 times, in 12 countries
- Also coded
s2123,s72123
Credits
- Plot
- Carl Fallberg
- Script
- Carl Fallberg
- Pencils
- Jack Bradbury
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 18 February 1973 |  Italy | Topolino (libretto) 899 | Minni e l'aiutante indesiderato |
| 18 October 1973 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1973-42 | Ohjälpligt hjälpsam |
| 22 October 1973 |  Denmark | Anders And & Co. 1973-43 | Dårlig hjælp er ingen hjælp |
| 23 October 1973 |  Norway | Donald Duck & Co 1973-43 | Tvilsom hjelp i huset |
| 26 May 1974 |  France | Le Journal de Mickey 1145 | Si Dingo n'existait pas |
| 13 August 1974 | Yugoslavia | Miki 408 | Nestručna pomoć |
| 23 October 1974 |  Finland | Aku Ankka 1974-43 | Auttamattomat auttajat |
| 13 December 1974 |  Brazil | Zé Carioca 1205 | Ajudando A Atrapalhar |
| 1975 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1974-4 | Auttamattomat auttajat |
| 1975 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1974-2 | Auttamattomat auttajat |
| 16 May 1977 |  Germany | Donald Duck 35 | Unerwünschte Hilfe |
| 14 June 1977 | Sweden | (Farbror) Joakim 1977-06 | och den oönskade medhjälparen |
| 16 June 1977 | Denmark | Onkel Joakim 1977-06 | Huset på den anden ende |
| 1977 | Norway | Onkel Skrue 1977-10 | Minni og hjelp! Vaskehjelp! |
| 1979 | Finland | Roope-setä 1979-06 | Nolo tapaus |
| 1981 | Germany | Donald Duck (Zweitauflage) 35 | Unerwünschte Hilfe |
| 1986 | Norway | B-gjengen pocket 03 | Minni og hjelp! Vaskehjelp! |
| 20 January 1995 |  Colombia | Mickey Gigante 41 | Una ayuda inútil |
| March 1995 | Italy | Albi di Topolino (nuova serie) 17 | Minni e l'aiutante indesiderato |
| December 2006 |  Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 472 | Η επέλαση των ατζαμήδων |
| 19 January 2016 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1974-2 | Auttamattomat auttajat |
| June 2016 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 132 | Tvilsom hjelp i huset |
 Belgium | Album du Journal de Mickey 62 | Si Dingo n'existait pas in French | |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 62 | Si Dingo n'existait pas |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/DD 35fStory, 10 p., 3 tiersfr/JM 1145cStory, 3 11/18 p., 6 tiers
Referred to by
- FC JM 1145A (header)