HIGHDUCKS

StoryS 75055

Break Out...break In

I Bassotti riescono ad evadere infilandosi in tre sacchi postali. Finiti in aperta campagna, dopo aver infilato gli abiti sgualciti di alcuni spaventapasseri, si avvicinano alla fattoria di Nonna Papera con l'intento di sottrarle il vecchio macinino e fuggire. Ma l'anziana fattoressa li scambia per manovali inviati dall'ufficio di collocamento, li rimpinza di calorie e poi li mette al lavoro in modo tale che i tre malviventi hanno in fretta nostalgia delle mansioni del carcere.

First published
12 June 1981
Length
6 pages (4 tiers)
Printed
21 times, in 12 countries
Also coded
s75055

Credits

Pencils
Tony Strobl
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
12 June 1981BrazilZé Carioca 1545Comigo Não Tem Moleza
4 October 1981ItalyTopolino (libretto) 1349La Banda Bassotti e il mal di fattoria
4 December 1981PortugalPateta (& Companhia) 16Comigo Não Tem Moleza
4 March 1983GermanyDonald Duck 247Vom Regen in die Traufe
14 March 1983DenmarkOnkel Joakim 1983-06får landskræk
22 March 1983NorwayOnkel Skrue 1983-06Verre enn verst
1983Sweden(Farbror) Joakim 1983-04Bort från gården
17 June 1984FranceLe Journal de Mickey 1668Et patati ! ...
22 June 1984FranceDonald Magazine 84-25Et patati ! ...
30 August 1984SpainDon Miki 412El trabajo al aire libre
April 1986FinlandRoope-setä 1986-04Ojasta allikkoon
1990GermanyJumbo-Comics 17AVom Regen in die Traufe
1990GermanyJumbo-Comics 17BVom Regen in die Traufe
February 1991GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 247Vom Regen in die Traufe
1992BulgariaДоналд Дък 1992-01От трън та на глог
1992NorwaySkrue Pocket 52Verre enn verst
1997GermanyJumbo-Comics 47AVom Regen in die Traufe
2 April 2004NetherlandsDonald Duck 2004-14Break Out...break In
SpainReimpresión Don Miki 5-H1El trabajo al aire libre
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 110Et patati ! ...
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 7La Banda Bassotti e il mal di fattoria

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • bg/DD1992-01g Story, 8 p., 3 tiers
  • fr/JM 1668d Story, 3 p., 5 tiers
  • nl/DD2004-14d Story, 4 p., 4 tiers