StoryS 76106
Everybody's Helper
Pippo s'intestardisce a voler aiutare Topolino in alcune mansioni domestiche, complicandogli la vita e distruggendogli mezza casa. La storia è fenomenale solo per le battute al vetriolo che, in modo inconsueto, Topolino esasperato rivolge all'amico.
- First published
- 20 August 1981
- Length
- 12 pages (4 tiers)
- Printed
- 18 times, in 11 countries
- Also coded
a0684,g10087,s76106
Credits
- Plot
- Ed Nofziger
- Script
- Ed Nofziger
- Pencils
- Jaime Diaz Studio
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 20 August 1981 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1061 | Everybody's Helper |
| 11 October 1981 |  Italy | Topolino (libretto) 1350 | Pippo e l'aiuto non richiesto |
| January 1982 |  Brazil | Mickey (Abril) 351 | Os Galhos de Um Galho |
| April 1982 |  Portugal | Mickey 25 | Os Galhos De Um Galho |
| 18 March 1983 |  Germany | Donald Duck 249 | Eine "schöne" Hilfe |
| 28 March 1983 |  Denmark | Onkel Joakim 1983-07 | En dårlig hjælp |
| 1983 |  Norway | Onkel Skrue 1983-07 | god hjelper |
| August 1984 | Yugoslavia | Mikijev Almanah 206 | Pomoć prijatelju |
| 1984 |  Spain | Don Donald 124 | La ayuda no pedida |
| 1989 | Germany | Jumbo-Comics 13B | Eine "schöne" Hilfe |
| 21 March 1991 | Germany | Donald Duck (Zweitauflage) 249 | Eine "schöne" Hilfe |
| 1992 | Norway | Skrue Pocket 52 | God hjelper |
| 27 August 1993 |  Greece | Μίκυ Μάους 1415 | Ο μαστροχαλαστής! |
| 27 October 1993 |  Colombia | Mickey (Abril Cinco) 164 | La rama |
| May 1995 | Italy | I Grandi Classici Disney 102 | Pippo e l'aiuto non richiesto |
| 1998 | Germany | Jumbo-Comics 48 | Eine "schöne" Hilfe |
| 21 February 2003 | Greece | Μίκυ Μάους 1910 | Η αζήτητη βοήθεια |
| Italy | Raccolta Topolino (libretto) 8 | Pippo e l'aiuto non richiesto |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/DD 249cStory, 16 p., 3 tierses/DD 124cStory, 18 p., 3 tiers