HIGHDUCKS

StoryS 77063

Dale Learns To Ice Skate

Ciop vuole a tutti i costi pattinare sullo stagno ghiacciato. Incontra Paperino che inizialmente lo deride e lo infastidisce, poi gli insegna a pattinare dal momento che Gastone gli ha rubato Paperina.

First published
8 November 1981
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
15 times, in 7 countries
Also coded
s77063

Credits

Plot
Ed Nofziger
Script
Ed Nofziger
Pencils
Jaime Diaz Studio
Ink
Jaime Diaz Studio

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

winter story

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
8 November 1981ItalyTopolino (libretto) 1354Cip & Ciop e il pattinaggio
28 January 1983GermanyDonald Duck 242Auf dem Eis
20 December 1984SpainDon Miki 428Chip y Chop y el patinaje
10 February 1985FranceLe Journal de Mickey 1702Jeux d'hiver !
15 February 1985FranceDonald Magazine 85-07Jeux d'hiver !
March 1989YugoslaviaMikijev Almanah 261Klizanje
1989GermanyJumbo-Comics 14Auf dem Eis
13 December 1990GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 242Auf dem Eis
5 January 1996NetherlandsDonald Duck 1996-01Dale Learns To Ice Skate
4 June 1996IndonesiaDonal Bebek 763Disepelekan
1998GermanyJumbo-Comics 49BAuf dem Eis
1998GermanyJumbo-Comics 49CAuf dem Eis
28 October 2004NetherlandsDonald Duck Winterboek 2005Dale Learns To Ice Skate
8 January 2009NetherlandsJunior Winterboek 2008Dale Learns To Ice Skate
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 113Jeux d'hiver !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/DD 242p059 Story, 11 p., 3 tiers
  • fr/JM 1702d Story, 4 3/5 p., 5 tiers
  • id/DB 763p87 Story, 4 p., 4 tiers

Referred to by