HIGHDUCKS

StoryS 77143

Borrowing Trouble

Pippo decide di proporsi come factotum del quartiere, ma gli mancano gli attrezzi del mestiere. Comincia a chiederli in prestito, dimenticando poi di restituirli ai proprietari

First published
4 November 1978
Length
9 pages (4 tiers)
Printed
20 times, in 10 countries
Also coded
1-ΓΚ033, a0138, s-77143, s77143

Credits

Plot
Jack Bradbury
Script
Jack Bradbury
Pencils
Jaime Diaz Studio
Ink
Jaime Diaz Studio

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
4 November 1978United KingdomMickey Mouse 159The Borrower
November 1979BrazilClube do Mickey 9Emprestando Confusão
30 December 1979ItalyTopolino (libretto) 1257Pippo imprenditore a prestito
27 April 1980FranceLe Journal de Mickey 1452Dingo à votre service !
2 April 1982GermanyDonald Duck 199Unternehmen auf Leih-Basis
5 April 1982YugoslaviaМикијев Забавник 391Позајмљивачи
5 April 1982YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 391Sposojevalec
10 April 1982DenmarkOnkel Joakim 1982-08låner sig frem
20 April 1982NorwayOnkel Skrue 1982-08Langbein låner seg fram
10 February 1983SpainDon Miki 331Empresario de prestado
July 1983YugoslaviaMikijev Almanah 193Pozajmica
1986, third quarterGermanyJumbo-Comics 2Unternehmen auf Leih-Basis
1988NorwayB-gjengen pocket 16Langbein låner seg fram
20 April 1989GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 199Unternehmen auf Leih-Basis
21 June 1991GreeceΜίκυ Μάους 1301Δανεικά κι αγύριστα!
1996GermanyJumbo-Comics 40BUnternehmen auf Leih-Basis
1996GermanyJumbo-Comics 40DUnternehmen auf Leih-Basis
1996GermanyJumbo-Comics 40EUnternehmen auf Leih-Basis
20 September 2002GreeceΜίκυ Μάους 1888Δανεικά κι αγύριστα
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 89Dingo à votre service !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/DD 199p071 Story, 12 p., 3 tiers
  • fr/ALJM 89de Story, 5 p., 5 tiers
  • fr/JM 1452e Story, 5 p., 5 tiers
  • uk/MM 159d Story, 4 p., 5 tiers

Referred to by