StoryS 78117

Nap Time

Cip e Ciop vengono scacciati dalla loro tana da uno sciame di api. Dopo una disavventura con i pipistrelli, finiranno nuovamente a importunare il collerico Paperino

First published: 20 January 1980
Length: 12 pages (4 tiers)
Printed: 16 times, in 7 countries
Also coded: s78117

Credits

Plot: Ed Nofziger
Script: Ed Nofziger
Pencils: Jaime Diaz Studio
Ink: Jaime Diaz Studio

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
20 January 1980	Italy	Topolino (libretto) 1260	Cip & Ciop e il problema della casa
November 1980	Brazil	Tio Patinhas (Abril) 184	Neca de Soneca
April 1981	Portugal	Almanaque do Patinhas 12	Neca De Soneca
26 June 1981	Germany	Donald Duck 159	Auf Wohnungssuche
6 February 1983	France	Le Journal de Mickey 1597	De mieux en mieux !
11 February 1983	France	Donald Magazine 83-06	De mieux en mieux !
10 March 1983	Spain	Don Miki 335	El problema de la casa
1987	Germany	Donald Duck (Zweitauflage) 159	Auf Wohnungssuche
1989	Norway	Skrue Pocket 38	Boligjakt
20 June 1991	Portugal	As Melhores Histórias 39	Grande Soneca
1993	Germany	Jumbo-Comics 31	Auf Wohnungssuche
February 2001	Portugal	Pato Donald (2ª Série) 70	Grande Soneca
17 December 2015	Spain	Don Miki Reedición 137	El problema de la casa
	France	Le Journal de Mickey (Albums) 103	De mieux en mieux !
	Portugal	Pato Donald (capa dura) 14	Grande Soneca
	Portugal	Show Disney 28	Grande Soneca

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

de/DD 159d Story, 16 p., 3 tiers
fr/JM 1597f Story, 6 3/5 p., 5 tiers

Referred to by

FC JM 1597E (header)