HIGHDUCKS

StoryW CND 6-04

The Summer Wummies

C & D trick Donald into thinking he has summer sickness

First published
3 May 1956
Length
7 pages (4 tiers)
Printed
35 times, in 17 countries
Also coded
cd#43, cd43, cnd43-p.10;wrcnd6, w/cnd6di, wcnd6-04

Credits

Pencils
Jack Bradbury
Ink
Jack Bradbury

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
3 May 1956United StatesChip 'n' Dale (Dell) 6The Summer Wummies
25 October 1956ItalyTopolino (libretto) 149Paperino e le allucinazioni estive
1956AustraliaGiant (G Series) 65The Summer Wummies
15 April 1957MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 132Espejismos de Verano
16 July 1957BrazilO Pato Donald (Abril) 297Alucinite Aguda
6 October 1957FranceLe Journal de Mickey 280Le coup de bambou
7 November 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 370Un sérieux cas de Guili-guili
7 November 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 370De kiskasziekte
11 July 1958SwedenKalle Anka & C:o 1958-14i sommarvärmen
10 September 1958NorwayDonald Duck & Co 1958-20The Summer Wummies
November 1958FranceLe Journal de Mickey (Albums) 11Le coup de bambou
1958DenmarkAnders And & Co. 1958-14The Summer Wummies
March 1960BrazilMickey (Abril) 89"Alucinite Aguda"
25 March 1962ItalyAlbi della rosa 385Paperino e le allucinazioni estive
2 June 1962United KingdomFilm Fun and Thrills 1962-06-02The Phoney Message!
27 June 1962FinlandAku Ankka 1962-26Tiku ja Taku kesäkuumalla
1963FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1962-1Tiku ja Taku kesäkuumalla
28 September 1965ChileDisneylandia 158Enfermedad de verano
1965SpainDumbo Álbum/Almanaque 1965-02Cuentitis veraniega
November 1976United StatesChip 'n' Dale (Gold Key) 43The Summer Wummies
21 July 1978NetherlandsDonald Duck 1978-29Zomerzoemels
17 September 1979YugoslaviaМикијев Забавник 258Летње игре
17 September 1979YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 258Poletne igrice
1982NetherlandsDonald Duck en andere verhalen (V&D) 9Zomerzoemels
July 1985FranceSpécial Mickey Géant 1727Le coup de bambou !
1988NetherlandsDonald Duck en andere verhalen (V&D) 13Zomerzoemels
1990NetherlandsDonald Duck en andere verhalen (Blokker) 1Zomerzoemels
1991SpainChip y Chop Los Guardianes Rescatadores 5The Summer Wummies
January 2004FinlandAku Ankka - Näköispainos 1962-1Tiku ja Taku kesäkuumalla
June 2004DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1958-2The Summer Wummies
2004NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 26The Summer Wummies
2004SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-03i sommarvärmen
1 July 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 254Der Sommerstich
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15Un sérieux cas de Guili-guili
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15De kiskasziekte

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 370p15 Story, 4 p., 5 tiers
  • fi/AA1962-26d Story, 7 p., 4 tiers
  • fr/JM 280ba Story, 3 p., 6 tiers
  • it/AR 385c Story, 9 p., 3 tiers
  • uk/FF1962-06-02b Story, 3 p., 6 tiers