StoryW CND 6-05

The Trade-munks

Goofy, Chip & Dale join forces to stop rat burglars.

First published: 3 May 1956
Length: 8 pages (4 tiers)
Printed: 33 times, in 17 countries
Also coded: 6-9;wrcnd6, cnd43-769, cnd43-p.1-4, wc'n'd#6, wcnd6-05

Credits

Plot: Don Christensen
Script: Don Christensen
Pencils: Jack Bradbury
Ink: Jack Bradbury

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
3 May 1956	United States	Chip 'n' Dale (Dell) 6	The Trade-munks
1 November 1956	Italy	Albi d'oro 56040	Pippo scoiattolo onorario
1956	Australia	Giant (G Series) 65	The Trade-Munks
26 February 1957	Argentina	El Pato Donald 648	Embaucadores
15 April 1957	Mexico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 132	Ardillas Comerciantes
June 1957	Brazil	Mickey (Abril) 57	Os Ratos Trocadores
10 October 1957	Belgium	Mickey Magazine (francophone) 366	Les écureuils échangeurs
10 October 1957	Belgium	Mickey Magazine (Nederlandstalig) 366	Ruilen is niet stelen!
17 January 1965	Italy	Albi della rosa 532	Pippo scoiattolo onorario
20 July 1965	Chile	Disneylandia 148	Los comerciantes
November 1965	Spain	Dumbo 2ª (ERSA) 2	Ayudante de... ratas
25 November 1966	Greece	Μίκυ Μάους 22	Επίτιμος σκίουρος
18 April 1968	Sweden	Kalle Anka & C:o 1968-16	Som en tjuv om natten
23 April 1968	Denmark	Anders And & Co. 1968-17	I dårligt selskab
24 April 1968	Norway	Donald Duck & Co 1968-17	I slett selskap
30 April 1969	Finland	Aku Ankka 1969-17	Vaihto-oravat
1970	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1969-1	Vaihto-oravat
11 March 1973	France	Le Journal de Mickey 1082	Tic et Tac... comme des rats !
1974	Spain	Dumbo (Edición de lujo) 1	Ayudante de... ratas
10 January 1975	Greece	Μίκυ Μάους 446	Ο επίτιμος σκίουρος
November 1976	United States	Chip 'n' Dale (Gold Key) 43	The Trade-munks
9 September 1977	Netherlands	Donald Duck 1977-36	The Trade-munks
1 October 1979	Yugoslavia	Микијев Забавник 260	Трампа
1 October 1979	Yugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 260	Menjava
3 February 2011	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1969-1	Vaihto-oravat
March 2012	Norway	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 94	I slett selskap
16 October 2012	Spain	Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 9	Ayudante de... ratas
2013	Sweden	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1968-02	Som en tjuv om natten
25 February 2018	Italy	I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 26	Pippo scoiattolo onorario
	Belgium	Album du Journal de Mickey 57	Tic et Tac... comme des rats ! in French
	Belgium	Album Mickey Magazine (francophone) 15	Les écureuils échangeurs
	Belgium	Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15	Ruilen is niet stelen!
	France	Le Journal de Mickey (Albums) 57	Tic et Tac... comme des rats !