HIGHDUCKS

StoryW CND 9-04

Noisy Neighbors

fighting because of new female neighbor

First published
31 January 1957
Length
5 pages (4 tiers)
Printed
51 times, in 19 countries
Also coded
wcnd9-04, wr/wdc298, wr/wdc298

Credits

Pencils
Jack Bradbury
Ink
Jack Bradbury

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
31 January 1957United StatesChip 'n' Dale (Dell) 9Noisy Neighbors
10 December 1957BrazilO Pato Donald (Abril) 318Vizinhos Barulhentos
13 December 1957SwedenKalle Anka & C:o 1957-26Bråkiga grannar
14 December 1957GermanyMicky Maus 1957-26Noisy Neighbors
17 December 1957DenmarkAnders And & Co. 1957-26Noisy Neighbors
18 December 1957NorwayDonald Duck & Co 1957-26Noisy Neighbors
1957AustraliaGiant (G Series) 87Noisy Neighbors
1957SpainDumbo 1ª (ERSA) 262Vecindad ruidosa
1 January 1958MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 152Vecinos escandalosos
8 March 1958NetherlandsDonald Duck 1958-10Noisy Neighbors
1 May 1958BelgiumMickey Magazine (francophone) 395De bruyants voisins
1 May 1958BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 395Luidruchtige buren
November 1958FinlandAku Ankka 1958-22Meluisat naapurit
1959FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1958Meluisat naapurit
3 December 1961ItalyTopolino (libretto) 314Cip & Ciop e il vicinato rumoroso
July 1965United StatesWalt Disney's Comics and Stories 298Noisy Neighbors
17 October 1965FranceLe Journal de Mickey 699Des voisins trop bruyants
10 February 1966SpainPato Donald 1ª (ERSA) 31Noisy Neighbors
June 1966ChileDisneylandia 192Vecinos bulliciosos
1966BelgiumAlbum du Journal de Mickey 35Des voisins trop bruyants in French
April 1967FranceLe Journal de Mickey (Albums) 35Des voisins trop bruyants
31 December 1967ItalyAlbi della rosa 686Cip & Ciop e il vicinato rumoroso
1968AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 260Noisy Neighbours
2 May 1969GreeceΜίκυ Μάους 149Η δεσποινίς Φράουλα!
June 1972ChileDisneylandia 499Vecinos bulliciosos
1972ColombiaDisneylandia 505Vecinos bulliciosos
April 1973BrazilTio Patinhas (Abril) 93Vizinhos Barulhentos
28 April 1978GreeceΜίκυ Μάους 617Η δεσποινίς Φράουλα
1979ChilePluto 30Vecinos bulliciosos
February 1981FranceMickey Poche 82Des voisins trop bruyants
21 April 1987United StatesDonald Duck Digest 5Noisy Neighbors
November 1988BrazilDisney Especial (1ª Série) 110Vizinhos Barulhentos
March 1989FranceP'tit Loup 1La nouvelle voisine
4 August 1989PortugalDisney Especial 56Vizinhos Barulhentos
1 June 1990GreeceΜίκυ Μάους 1246Η δεσποινίς Φράουλα!
February 1998BrazilDisney Especial Reedição 102Vizinhos Barulhentos
1998BrazilDisney Especialíssimo 30Vizinhos Barulhentos
2000FinlandAku Ankka - Näköispainos 1958Meluisat naapurit
July 2001PortugalDisney Especial 196Vizinhos Barulhentos
November 2001GermanyMicky Maus Reprint Kassette 11Noisy Neighbors
1 March 2002GreeceΜίκυ Μάους 1859Οι αντίζηλοι
2003NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 23Noisy Neighbors
January 2004DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1957-3Noisy Neighbors
January 2004SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-04Bråkiga grannar
6 September 2007NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1958 1Noisy Neighbors
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 16De bruyants voisins
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 16Luidruchtige buren
FranceP'tit Loup (Albums) 1La nouvelle voisine
PortugalDisney Especialíssimo 31Vizinhos Barulhentos
PortugalDisney Especialíssimo 99Vizinhos Barulhentos
United KingdomWorld Distributors 38Noisy Neighbors

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 395p16 Story, 3 p., 5 tiers
  • de/MM1957-26c Story, 5 p., 4 tiers
  • es/PD1 31d Story, 2 ½ p., 6 tiers
  • fr/JM 699f Story, 2 p., 6 tiers
  • fr/MPO 82p061 Story, 8 p., 2 tiers
  • fr/PL 1d Story, 4 p., 4 tiers
  • gr/MM 149p67 Story, 7 p., 3 tiers
  • it/TL 314f Story, 7 p., 3 tiers

Referred to by