HIGHDUCKS

StoryW CND 10-02

The Violent Voyage

C&D borrow Donald's model boat to get across a lake

First published
1 May 1957
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
52 times, in 19 countries
Also coded
t&n21, wcnd10-02

Credits

Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
1 May 1957United StatesChip 'n' Dale (Dell) 10The Violent Voyage
29 September 1957GreeceΓέλιο και Χαρά 188Το μεγάλο ταξίδι
1957AustraliaGiant (G Series) 93The Violent Voyage
1 April 1958MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 159The Violent Voyage
2 May 1958SwedenKalle Anka & C:o 1958-09på farlig seglats
16 July 1958NorwayDonald Duck & Co 1958-15The Violent Voyage
16 August 1958GermanyMicky Maus 1958-32The Violent Voyage
25 August 1958ItalyTopolino (libretto) 193Cip e Ciop e la pioggia di noci
30 September 1958BrazilO Pato Donald (Abril) 360Viagem Violenta
4 December 1958BelgiumMickey Magazine (francophone) 426Un voyage mouvementé
4 December 1958BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 426Een bewogen kruistocht
1958DenmarkAnders And & Co. 1958-09The Violent Voyage
15 March 1959FranceLe Journal de Mickey 355Un petit mousse !
March 1959FinlandAku Ankka 1959-06Tiku ja Taku purjehtimassa
25 April 1959NetherlandsDonald Duck 1959-17The Violent Voyage
April 1960FranceLe Journal de Mickey (Albums) 15Un petit mousse !
1960FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1959Tiku ja Taku purjehtimassa
1964SpainDumbo 1ª (ERSA) 510Malos vientos
January 1967ChileDisneylandia 223The Violent Voyage
June 1970United StatesChip 'n' Dale (Gold Key) 7The Violent Voyage
June 1971ChileDisneylandia 444Viaje Tormentoso
1971ColombiaDisneylandia 437Viaje Tormentoso
24 February 1975BrazilDisney Especial (1ª Série) 15Viagem Violenta
1 January 1976SwedenKalle Anka & C:o 1976-01I blåsväder
5 January 1976DenmarkAnders And & Co. 1976-02På de vilde vover
6 January 1976NorwayDonald Duck & Co 1976-02Begivenhetsrik båttur
12 January 1977FinlandAku Ankka 1977-02Tiku ja Taku purjehtimassa
1978FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-1Tiku ja Taku purjehtimassa
1978FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1977-1Tiku ja Taku purjehtimassa
February 1983BrazilDisney Especial Reedição 14Viagem Violenta
December 1989GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 6Το ταραγμένο ταξίδι
March 1992BrazilDisney Superespecial 14Viagem Violenta
14 September 1993PortugalTio Patinhas 95Viagem Violenta
1994PortugalShow Disney 40Viagem Violenta
September 1999GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 123Το ταραγμένο ταξίδι
2001FinlandAku Ankka - Näköispainos 1959Tiku ja Taku purjehtimassa
March 2004DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1958-1The Violent Voyage
2004NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 26The Violent Voyage
2004SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-02på farlig seglats
4 September 2008NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1959 1The Violent Voyage
3 August 2010NetherlandsDonald Duck specials 2010-02The Violent Voyage
March 2018NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 148Begivenhetsrik båttur
25 January 2019FinlandAku Ankka - Näköispainos 1977-1Tiku ja Taku purjehtimassa
1 March 2022IcelandAndrés Önd 2022-10Illt í sjóinn
10 March 2022DenmarkAnders And & Co. 2022-10På de vilde vover
11 March 2022NorwayDonald Duck & Co 2022-10Brutal båttur
13 May 2022GermanyMicky Maus Taschenbuch 33Auf zur Nussinsel!
2022SwedenKalle Anka & C:o 2022-10Piff och Puff på farlig seglats
17 July 2024FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2024-07Tiku ja Taku purjehtimassa
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 17Un voyage mouvementé
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17Een bewogen kruistocht
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA15Un petit mousse !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 426p15 Story, 4 p., 5 tiers
  • dk/AA1976-02d Story, 8 p., 4 tiers
  • dk/AA2022-10e Story, 8 p., 4 tiers
  • fi/AA1959-06d Story, 7 p., 4 tiers
  • fi/AA1977-02d Story, 8 p., 4 tiers
  • fr/JM 355c Story, 4 p., 5 tiers
  • it/TL 193c Story, 11 p., 3 tiers

Referred to by