HIGHDUCKS

StoryW CND 13-03

Buddy Battle

Fighting for Chi-Chi

First published
30 January 1958
Length
6 pages (4 tiers)
Printed
44 times, in 18 countries
Also coded
t&n2, w/cd2, wcnd13-03, wcnd13-03, wdc2

Credits

Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
30 January 1958United StatesChip 'n' Dale (Dell) 13Buddy Battle
2 December 1958BrazilO Pato Donald (Abril) 369Tudo Por Ela
25 April 1959ItalyTopolino (libretto) 209Cip e Ciop e la vicina carina
1959AustraliaGiant (G Series) 136Buddy Battle
1964SpainDumbo 1ª (ERSA) 483La vecinita de enfrente
15 August 1965ItalyAlbi della rosa 562Cip & Ciop e la vicina carina
18 November 1966GreeceΜίκυ Μάους 21Όμορφη Γειτόνισσα
August 1968United StatesChip 'n' Dale (Gold Key) 2Buddy Battle
21 November 1968SwedenKalle Anka & C:o 1968-47Goda grannar
26 November 1968DenmarkAnders And & Co. 1968-48får en ny nabo
27 November 1968NorwayDonald Duck & Co 1968-48Kameratslig klammeri
3 December 1969FinlandAku Ankka 1969-48Uusi naapuri
January 1970ChileDisneylandia 378Pelea entre amigos
1970FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1969-2Uusi naapuri
1970YugoslaviaMiki Godišnjak 1Drugarska bitka
26 March 1972FranceLe Journal de Mickey 1032Amis-amis... Voisins-voisins !
March 1973BrazilDisney Especial (1ª Série) 4Tudo Por Zizi
9 November 1973GreeceΜίκυ Μάους 385Η όμορφη γειτόνισσα
April 1976BrazilDisney Especial (1ª Série) 22Tudo Por Ela
April 1981BrazilDisney Especial Reedição 4Tudo Por Zizi
3 February 1984GreeceΜίκυ Μάους 916Η όμορφη γειτόνισσα!
May 1984BrazilAlmanaque dos Namorados 3Tudo Por Ela
July 1986FinlandNalle Puh 1986-07Uusi naapuri
22 August 1986BrazilAlmanaque Disney (Abril) 183Briga e Paz
1986PortugalSuper Almanaque Disney 4Briga e Paz in Brazilian Portuguese
15 July 1989GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 1Καυγάς φίλων
July 1990BrazilDisney Superespecial 4Tudo por Zizi
May 1993BrazilDisney Superespecial 20Tudo por Ela
16 November 1993PortugalTio Patinhas 97Tudo por Ela
3 September 1994ColombiaDisneylandia (Abril Cinco) 73Todo por ella
1994PortugalShow Disney 41Tudo por Ela
23 June 1995NetherlandsDonald Duck 1995-25Buddy Battle
17 October 1995IndonesiaDonal Bebek 730Buddy Battle
April 1996FinlandNalle Puh 1996-04Uusi naapuri
May 1999GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 119Ζητείται γείτονας
February 2005United StatesWalt Disney's Comics and Stories 653Buddy Battle
12 June 2008NetherlandsDonald Duck Vakantieboek 2008Buddy Battle
3 February 2011FinlandAku Ankka - Näköispainos 1969-2Uusi naapuri
August 2012NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 98Kameratslig klammeri
2013SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1968-06Goda grannar
December 2017BrazilAlmanaque Disney (Abril) 379Tudo por Ela
December 2018NetherlandsAction 11Buddy Battle
BelgiumAlbum du Journal de Mickey 54Amis-amis... Voisins-voisins ! in French
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 54Amis-amis... Voisins-voisins !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fi/AA1969-48d Story, 5 p., 4 tiers
  • fr/JM 1032f Story, 2 ½ p., 6 tiers
  • gr/MM 21p43 Story, 7 ¾ p., 3 tiers
  • gr/MM 385p35 Story, 8 p., 3 tiers
  • it/AR 562c Story, 7 p., 3 tiers
  • nl/ACTION 11e Story, 12 p., 2 tiers

Referred to by