HIGHDUCKS

StoryW CND 16-04

The Sawing Session

Gyro builds a robot for the Three Little Pigs

First published
28 October 1958
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
33 times, in 18 countries
Also coded
cnd66-p.19, cnd66-p.19-23, t&n37, wcnd16-04

Credits

Plot
Carl Fallberg
Script
Carl Fallberg
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Jack Bradbury

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
28 October 1958United StatesChip 'n' Dale (Dell) 16The Sawing Session
21 September 1959MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 199La sesión de aserrado
21 October 1959NorwayDonald Duck & Co 1959-43The Sawing Session
27 October 1959DenmarkAnders And & Co. 1959-43The Sawing Session
10 November 1959SwedenKalle Anka & C:o 1959-32i vedsågningstagen
28 November 1959GermanyMicky Maus 1959-48The Sawing Session
November 1959BrazilMickey (Abril) 85A Última Invenção do Professor Pardal
1959AustraliaGiant (G Series) 142The Sawing Session
16 November 1960FinlandAku Ankka 1960-23The Sawing Session
17 December 1960NetherlandsDonald Duck 1960-51The Sawing Session
July 1961BelgiumAlbum du Journal de Mickey 22Abeille au travail ! in French
24 September 1961FranceLe Journal de Mickey 487Abeille au travail !
29 October 1961ItalyTopolino (libretto) 309I Tre Porcellini e l'automa Sempronio
1961FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1960The Sawing Session
November 1962FranceLe Journal de Mickey (Albums) 22Abeille au travail !
6 February 1966ItalyAlbi della rosa 587I tre Porcellini e l'automa Sempronio
10 March 1966SpainPato Donald 1ª (ERSA) 35Vigilante severo
March 1971United StatesChip 'n' Dale (Gold Key) 10The Sawing Session
March 1976FranceMickey Poche 23"Abeille" au travail !
June 1980CanadaChip et Dale 16Séance de sciage
June 1980United StatesChip 'n' Dale (Gold Key) 66The Sawing Session
10 January 1981United KingdomMickey Mouse 269The Sawing Session
31 January 1983YugoslaviaМикијев Забавник 434Антизабушанко
31 January 1983YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 434Protilenuhar
12 October 1988YugoslaviaМикијев Забавник 730Антизабушалић
12 October 1988YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 730Protilenuhar
March 1990GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 9Εποχή πριονίσματος
March 2002FinlandAku Ankka - Näköispainos 1960The Sawing Session
July 2004GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 181Ώρα για Πριόνισμα
1 September 2005DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1959-5The Sawing Session
2005NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 34The Sawing Session
2005SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-05i vedsågningstagen
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB22Abeille au travail !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/GS 142f Story, 4 p., 4 tiers
  • br/MK 85b Story, 5 p., 3 tiers
  • ca/CD 16p21 Story, 4 p., 4 tiers
  • es/PD1 35f Story, 2 p., 6 tiers
  • fr/JM 487d Story, 2 p., 5 tiers
  • fr/MPO 23p034 Story, 7 ½ p., 2 tiers
  • uk/MM 269t Story, 2 p., -1 tiers