HIGHDUCKS

StoryW CP 8-06

Grandma's Present

GY has built a machine for GD that produces everything for the farm

First published
25 October 1956
Created
1 March 1956
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
108 times, in 20 countries
Also coded
r/aa18/57, w/wdcd8, w/wdcp8, w/xmasp.8a, wcp8, wcp8-06, wcp8-06

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
25 October 1956United StatesWalt Disney's Christmas Parade (Dell) 8Grandma's Present
23 August 1957SwedenKalle Anka & C:o 1957-18och Farmors födelsedagspresent
27 August 1957DenmarkAnders And & Co. 1957-18Grandma's Present
28 August 1957GermanyMicky Maus 1957-18Grandma's Present
6 November 1957NorwayDonald Duck & Co 1957-23Grandma's Present
23 November 1957NetherlandsDonald Duck 1957-47Grandma's Present
1 December 1957MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) E1957-12El regalo de Abuelita
December 1957SpainDumbo Álbum/Almanaque 1957-03Inventor de cualquier cosa
25 April 1958ItalyTopolino (libretto) 185Archimede Pitagorico e il regalo della Nonna
27 July 1958FranceLe Journal de Mickey 322Un incorrigible inventeur !
1958AustraliaGiant (G Series) 97Grandma's Present
1959FranceLe Journal de Mickey (Albums) 13Un incorrigible inventeur !
17 October 1965ItalyAlbi della rosa 571Archimede Pitagorico e il regalo della nonna
14 April 1967GreeceΜίκυ Μάους 42Εφευρέσεις στην εξοχή
1970AustraliaGiant (G Series) 473Grandma's Present
28 September 1973GreeceΜίκυ Μάους 379Εφευρέτης για δέσιμο!
June 1974SpainDumbo 2ª (ERSA) 113Inventor de cualquier cosa
10 October 1974SwedenKalle Anka & C:o 1974-41Semester på landet
14 October 1974DenmarkAnders And & Co. 1974-42En opfinders ferie
15 October 1974NorwayDonald Duck & Co 1974-42Ferie på landet
28 December 1974United KingdomDonald and Mickey 146Grandma's Christmas Present
22 October 1975FinlandAku Ankka 1975-42Pelle Peloton viettää lomaa
30 July 1976NetherlandsDonald Duck 1976-31Grandma's Present
3 December 1976BrazilO Pato Donald (Abril) 1308Um Presente Para Vovó
1976FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1975-4Pelle Peloton viettää lomaa
1976FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1975-2Pelle Peloton viettää lomaa
June 1979FranceSpécial Mickey Géant 1408Un incorrigible inventeur !
16 May 1980BrazilO Pato Donald (Abril) 1488Um Presente Pra Vovó
1980ItalyComplete Carl Barks 17Grandma's Present
June 1982NetherlandsWillie Wortel 2Grandma's Present
11 January 1985GreeceΜίκυ Μάους 965Εφευρέτης για δέσιμο!
January 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 27Archimede Pitagorico e il regalo della nonna
30 September 1986GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 88Ein Geschenk für Oma Duck
8 December 1987United StatesWalt Disney's Comics and Stories 527Grandma's Present
1989SpainJovial/Películas 72Inventor de cualquier cosa
May 1990United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 6Grandma's Present
1990GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 9Ein Geschenk für Oma Duck
March 1992BrazilDisney Especial (1ª Série) 132Um Presente para Vovó
October 1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 88Ein Geschenk für Oma Duck
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 9Grandma's Present
January 1993United StatesThe Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 1Grandma's Present
March 1994GermanyBarks Library Special Daniel Düsentrieb 1Ein Geschenk für Oma Duck
May 1994FrancePicsou Magazine 268Retour aux sources
September 1994ItalyZio Paperone 60Archimede Pitagorico e il regalo della nonna
6 July 1995Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1785Grandma's Present
1995GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22AEin Geschenk für Oma Duck
July 1996NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 87Grandma's Present
November 2001GermanyMicky Maus Reprint Kassette 11Grandma's Present
November 2002DenmarkCarl Barks' jul 1Ferie på landet
2002NorwayCarl Barks julespesial 1Ferie på landet
2002SwedenCarl Barks Julbok 1Oppfinnar-Jocke och Farmors födelsedagspresent
February 2003NetherlandsDonald Duck Collectie 23Grandma's Present
August 2003United StatesWalt Disney's Comics and Stories 636Grandma's Present
November 2003DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1957-2Grandma's Present
November 2003SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-03och Farmors födelsedagspresent
2003NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 23Grandma's Present
August 2004ItalyPaperino Mese 290Archimede Pitagorico e il regalo della Nonna
December 2004AustraliaWalt Disney's Comics (Otter Press) 636Grandma's Present
December 2005FrancePicsou Magazine 407Le cadeau pour grand'mère
7 September 2006NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1957 2Grandma's Present
25 October 2006FrancePicsou Magazine (Albums) B 49Le cadeau pour grand'mère
November 2006GermanyCarl Barks Collection 15Grandma's Present
December 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 15Grandma's Present
December 2006NorwayCarl Barks samlede verk 15Gyro Gearloose in Grandma's Present
2006SwedenCarl Barks samlade verk 15Gyro Gearloose in Grandma's Present
September 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 32O Presente da Vovó
14 April 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12Archimede Pitagorico e il regalo della Nonna
29 April 2008FinlandCarl Barksin kootut 15Grandma's Present
1 February 2012FrancePicsou Magazine 478Le cadeau pour Grand'Mère !
21 March 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6Le cadeau pour Grand-mère
April 2012GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12Το Δώρο της Γιαγιάς
17 July 2012FrancePicsou Magazine (Albums) B 66Le cadeau pour Grand'Mère !
August 2012GermanyBarks Daisy und Oma Duck 1Ein Geschenk für Oma Duck
22 January 2013SpainInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 23Inventor de cualquier cosa
January 2013FranceLes trésors de Picsou 21Le cadeau pour grand-mère !
July 2013FrancePicsou Magazine (Albums) B 68DLe cadeau pour Grand'Mère !
18 November 2013NorwayCarl Barks' jul 2013Ferie på landet
19 December 2013DenmarkAnders And & Co. 2013-51-52Ferie på landet
20 December 2013NorwayDonald Duck & Co 2013B51-52Ferie på landet
2013SwedenKalle Anka & C:o 2013-51-52Oppfinnar-Jocke och Farmors julklapp
3 April 2014NorwayCarl Barks' Andeby 5Ferie på landet
31 August 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12Το Δώρο της Γιαγιάς
July 2015China米老鼠特刊 2015-08机械化农场
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 5Grandma's Present
June 2016EstoniaMiki Hiir 2016-06Kingitus pardimammale
30 November 2016FranceMes plus belles histoires 14Le cadeau pour grand-mère
25 January 2017FinlandAku Ankka - Näköispainos 1975-2Pelle Peloton viettää lomaa
March 2017NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 139Ferie på landet
20 November 2018ItalyUack! 40Archimede e il regalo della nonna
23 February 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 23Un regalo para la abuela
14 May 2019United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 20Grandma's Present
23 October 2019PolandKaczogród. Carl Barks 5Prezent dla babci
September 2020BrazilColeção Carl Barks Definitiva 20O Presente da Vovó
20 October 2020NorwayDonald Duck av Carl Barks 2Grandma's Present
2020RussiaБиблиотека Карла Баркса 20Подарок бабушке
18 February 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 11Ein Geschenk für Oma Duck
5 October 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 12Archimede Pitagorico e il regalo della Nonna
17 November 2021FranceLes grands maîtres 3Un cadeau pour grand-mère
12 January 2024NorwayKlassisk Donald Duck 46Ferie på landet
22 January 2024DenmarkAnders And Classic 2024-55Ferie på landet
2024ItalyI Grandi Maestri Disney 3Archimede e il regalo della nonna
20 January 2025DenmarkGuldbog 20En opfinders ferie
24 September 2025FinlandAku Ankka 2025-39Pelle Peloton viettää lomaa
September 2025FranceLes incontournables 5Le cadeau pour Grand-mère !
9 July 2026FinlandAku Ankan parhaat 1956Pelle Peloton viettää lomaa
FrancePicsou Magazine (Albums) B 15Retour aux sources
FranceCollection Bibliothèque M1408Un incorrigible inventeur !
ItalyRaccolta Zio Paperone 12Archimede Pitagorico e il regalo della nonna

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/MM1957-18c Story, 7 p., 4 tiers
  • fr/JM 322e Story, 3 p., 5 tiers
  • fr/SMG 1408i Story, 3 p., 6 tiers
  • gr/MM 42p55 Story, 11 p., 3 tiers
  • uk/DAM 146h Story, 4 p., -1 tiers

Referred to by