HIGHDUCKS

StoryW DAD 9-03

Early Retirement

Donald vil skaffe seg en jobb, i den tro at han kan førtidspensjonere seg raskt hvis han gjør det bra. Han får jobb som bygningsinspektør, og praktiserer reglene så rigid og firkantet at halvparten av Andebys byggeplasser må stenge ned. Ordføreren blir så rasende at han førtidspensjonerer Donald etter bare én dag på jobben.

First published
March 1975
Length
6 pages (4 tiers)
Printed
19 times, in 13 countries
Also coded
w/d'n'd9, wdad9-03

Credits

Pencils
Bob Gregory
Ink
Jeff Maurer

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
March 1975United StatesDaisy and Donald 9Early Retirement
12 September 1975BrazilO Pato Donald (Abril) 1244Aposentadoria Antecipada
22 May 1976United KingdomMickey Mouse 31Donald's Early Retirement
1976AustraliaDonald Duck (D series) 230Early Retirement
17 April 1978MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 651Jubilación temprana
November 1978ItalyAlmanacco Topolino 263Paperino e la pensione anticipata
May 1979FrancePicsou Magazine 87Donald... bat en retraite !
March 1981SpainDumbo (Montena) 33La jubilación anticipada
18 April 1985GermanyDonald Duck 337Vorzeitige Pensionierung
23 April 1985NorwayOnkel Skrue 1985-06Førtidspensjonisten
3 May 1985Sweden(Farbror) Joakim 1985-05Förtidspension
1985DenmarkOnkel Joakim 1985-09Fast arbejde
1986NorwaySkrue Pocket 14Førtidspensjonisten
May 1988FinlandRoope-setä 1988-05Eläkevaari Aku
1994GermanyJumbo-Comics 33AVorzeitige Pensionierung
1995GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 337Vorzeitige Pensionierung
9 September 2026FinlandAnkkalinna 3Eläkevaari Aku
FrancePicsou Magazine (Albums) A EDonald... bat en retraite !
FrancePicsou Magazine (Albums) A EBDonald... bat en retraite !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/DD 337d Story, 8 p., 3 tiers
  • dk/OJ1985-09d Story, 8 p., 3 tiers
  • it/AT 263c Story, 6 p., 4 tiers
  • uk/MM 31i Story, 4 p., 4 tiers