HIGHDUCKS

StoryW DAD 41-01

The jolly trolley

Paperino si propone come meccanico a buon mercato (la qualità dei suoi servizi è direttamente proporzionale alla qualità dei suoi materiali). Anche Zio Paperone ha approfittato del lavoro a basso costo... ma in tal modo il vecchio tram parcheggiato vicino alla fabbrica di scatole, riparato alla bell'e meglio da Paperino, smette ben presto di funzionare e così non può più essere ceduto al museo e lasciare liberi i binari che Paperone vuole affittare alla fabbrica suddetta. A risolvere la situazione, con benefci generali, è Paperina.

First published
November 1979
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
15 times, in 10 countries
Also coded
w/d'n'd41, wdad41-01, Α3217

Credits

Pencils
Bob Gregory
Ink
Bob Gregory

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
1978CanadaComicOrama Jumbo 212Le joyeux de tramway
November 1979United StatesDaisy and Donald 41The jolly trolley
March 1980CanadaDaisy et Donald 13Le joyeux de tramway
29 March 1981ItalyTopolino (libretto) 1322Paperino aggiustatutto
17 September 1982GermanyDonald Duck 223Ein Handwerker vom alten Schlag
September 1982DenmarkOnkel Joakim 1982-20På rette spor
5 October 1982NorwayOnkel Skrue 1982-20Altmuligmann
5 April 1984SpainDon Miki 391Donald arreglalotodo
1987, first quarterGermanyJumbo-Comics 4Ein Handwerker vom alten Schlag
1989NorwayB-gjengen pocket 19Altmuligmann
22 March 1990GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 223Ein Handwerker vom alten Schlag
August 1991BrazilMargarida (1ª Série) 133O Bonde da Alegria
11 June 1992ColombiaTribilín (Abril Cinco) 41El viejo tranvía
8 December 1995GreeceΜίκυ Μάους 1534Μηχανικός της παλιάς σχολής
1997GermanyJumbo-Comics 44DEin Handwerker vom alten Schlag

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/DD 223f Story, 11 p., 3 tiers