StoryW DAD 41-01
The jolly trolley
Paperino si propone come meccanico a buon mercato (la qualità dei suoi servizi è direttamente proporzionale alla qualità dei suoi materiali). Anche Zio Paperone ha approfittato del lavoro a basso costo... ma in tal modo il vecchio tram parcheggiato vicino alla fabbrica di scatole, riparato alla bell'e meglio da Paperino, smette ben presto di funzionare e così non può più essere ceduto al museo e lasciare liberi i binari che Paperone vuole affittare alla fabbrica suddetta. A risolvere la situazione, con benefci generali, è Paperina.
- First published
- November 1979
- Length
- 8 pages (4 tiers)
- Printed
- 15 times, in 10 countries
- Also coded
w/d'n'd41,wdad41-01,Α3217
Credits
- Pencils
- Bob Gregory
- Ink
- Bob Gregory
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 1978 | ComicOrama Jumbo 212 | Le joyeux de tramway | |
| November 1979 | Daisy and Donald 41 | The jolly trolley | |
| March 1980 | Daisy et Donald 13 | Le joyeux de tramway | |
| 29 March 1981 | Topolino (libretto) 1322 | Paperino aggiustatutto | |
| 17 September 1982 | Donald Duck 223 | Ein Handwerker vom alten Schlag | |
| September 1982 | Onkel Joakim 1982-20 | På rette spor | |
| 5 October 1982 | Onkel Skrue 1982-20 | Altmuligmann | |
| 5 April 1984 | Don Miki 391 | Donald arreglalotodo | |
| 1987, first quarter | Jumbo-Comics 4 | Ein Handwerker vom alten Schlag | |
| 1989 | B-gjengen pocket 19 | Altmuligmann | |
| 22 March 1990 | Donald Duck (Zweitauflage) 223 | Ein Handwerker vom alten Schlag | |
| August 1991 | Margarida (1ª Série) 133 | O Bonde da Alegria | |
| 11 June 1992 | Tribilín (Abril Cinco) 41 | El viejo tranvía | |
| 8 December 1995 | Μίκυ Μάους 1534 | Μηχανικός της παλιάς σχολής | |
| 1997 | Jumbo-Comics 44D | Ein Handwerker vom alten Schlag |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/DD 223fStory, 11 p., 3 tiers