HIGHDUCKS

StoryW DD 27-03

Bootsfahrt mit Hindernissen

The nephews' boat

First published
January 1953
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
40 times, in 18 countries
Also coded
wdd27-03

Credits

Pencils
Jack Bradbury
Ink
Jack Bradbury

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
January 1953United StatesDonald Duck 27untitled
10 April 1953ItalyTopolino (libretto) 64Paperino e gli sport nautici
20 October 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 102Nosso Barco, Nossa Alma
30 December 1953TurkeyÇocuklara Armağan 10Gemici Torunlar
1953AustraliaVacation Parade (VP Series) 2untitled
1 February 1954MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 54untitled
19 March 1954BelgiumMickey Magazine (francophone) 180Marins d'eau douce
19 March 1954BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 180untitled
22 November 1957TurkeyVak Vak Kardeş (Fatoş Özel) 3untitled
9 February 1958ItalyAlbi della rosa 170Paperino e gli sport nautici
27 June 1958SwedenKalle Anka & C:o 1958-13untitled
12 July 1958GermanyMicky Maus 1958-27untitled
3 September 1958NorwayDonald Duck & Co 1958-19untitled
1958DenmarkAnders And & Co. 1958-13untitled
May 1959FinlandAku Ankka 1959-10untitled
30 April 1960NetherlandsDonald Duck 1960-18untitled
1960FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1959untitled
1961AustraliaJumbo (J Series) 22untitled
9 August 1963ChileDisneylandia 46untitled
1965SpainDumbo Álbum/Almanaque 1965-02Armadores armándola
7 November 1967TurkeyFatoş 30untitled
17 July 1970GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 22Bootsfahrt mit Hindernissen
20 September 1970FranceLe Journal de Mickey 953Loulou, Riri et Fifi, menés en bateau !
1971, fourth quarterFranceLe Journal de Mickey (Albums) 49Loulou, Riri et Fifi, menés en bateau !
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4BBootsfahrt mit Hindernissen
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4CBootsfahrt mit Hindernissen
December 1985FranceMickey Poche 140Menés en bateau !
January 1987Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 126untitled
21 March 1994ItalyCapolavori Disney 23Donald Duck
1998ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 64Paperino e gli sport nautici
2001FinlandAku Ankka - Näköispainos 1959untitled
June 2004DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1958-2untitled
24 August 2004NetherlandsDonald Duck Extra 2004-09Zeewaardige eenden
2004NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 26untitled
2004SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-03untitled
February 2009GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3Bootsfahrt mit Hindernissen
12 November 2009NetherlandsJubileumalbums 09-1Zeewaardige eenden
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 7Marins d'eau douce
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 7untitled
ColombiaHistorietas Disney 117Vamos a navegar

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 180p14 Story, 4 p., 6 tiers
  • br/PD 102k Story, 4 ¾ p., 4 tiers
  • eg/MG 126p086 Story, 16 p., 2 tiers
  • fr/JM 953e Story, 3 ½ p., 6 tiers
  • it/AR 170c Story, 11 p., 3 tiers
  • tr/CA 10d Story, 5 ½ p., 3 tiers
  • tr/F 30c Story, 8 p., 4 tiers

Referred to by