HIGHDUCKS

StoryW DD 60-05

Water Ski Race

DD wins the water skiing competition

First published
July 1958
Created
31 October 1957
Length
6 pages (3 tiers)
Printed
105 times, in 26 countries
Also coded
11126, dd208-p.24-31;dd60, w/dd60d, wdd60-05

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
July 1958United StatesDonald Duck 60Water Ski Race
27 January 1959BrazilO Pato Donald (Abril) 377Corrida de Esqui Aquático
15 May 1959MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 190Water Ski Race
29 July 1959NorwayDonald Duck & Co 1959-31Water Ski Race
1 August 1959GermanyMicky Maus 1959-31Water Ski Race
4 August 1959DenmarkAnders And & Co. 1959-31Water Ski Race
18 August 1959SwedenKalle Anka & C:o 1959-20åker vattenskidor
1959AustraliaDonald Duck (D series) 27Water Ski Race
1959SpainDumbo Álbum/Almanaque 1959-01No hay derecho
16 January 1960NetherlandsDonald Duck 1960-03Water Ski Race
August 1960FinlandAku Ankka 1960-16Water Ski Race
1961FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1960Water Ski Race
March 1969ChileDisneylandia 332Esquí acuático
1969ColombiaDisneylandia 332Esquí acuático
July 1970United StatesWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 23Water Ski Race
December 1974BrazilDisney Especial (1ª Série) 14Corrida de Esqui Aquático
15 July 1975GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 42Vergeblicher Sieg
1975AustraliaDonald Duck (D series) 229Water Ski Race
1978DenmarkBedste historier om Anders And 7Vinderen taber
1978FinlandAku Ankan parhaat 6Vesihiihtokilpailu
1978ItalyPaperino 7Donald Duck e la regina della festa
1978NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 7Vannskikonkurranse
1978SwedenKalle Ankas Bästisar 7åker vattenskidor
1978United KingdomThe Best of Donald Duck 1Winning ways
June 1979United StatesDonald Duck 208Water Ski Race
1979CanadaDonald Duck 15Course à ski nautique
14 April 1980YugoslaviaМикијев Забавник 288Велико такмичење
14 April 1980YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 288Veliko tekmovanje
May 1980South AfricaDonald Duck (Supercomix) 1Water Ski Race in Afrikaans
June 1980ChilePluto 47Esquí acuático
1980ItalyComplete Carl Barks 20Water Ski Race
December 1982BrazilDisney Especial Reedição 13Corrida de Esqui Aquático
1983GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 42Vergeblicher Sieg
1985GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1Vergeblicher Sieg
September 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 32-APaperino e la gara di sci acquatico
November 1986United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 2Water Ski Race
1986NorwayTegneseriebokklubben 18Vannskikonkurranse
7 July 1987United StatesDonald Duck 258Water Ski Race
1988FinlandParhaat Sarjat 1988-15Vesihiihtokilpailu
5 May 1989NetherlandsDonald Duck 1989-18Water Ski Race
June 1990NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 63Waterski-race
August 1990GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 24Vergeblicher Sieg
July 1991IndonesiaDonal Bebek 506Water Ski Race
January 1992BrazilDisney Superespecial 13Corrida de Esqui Aquático
May 1992ItalyZio Paperone 32Paperino e la gara di sci acquatico
30 July 1992ColombiaTribilín Olímpico 2Carrera de esquí acuático
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 11Waterski-race
1994GermanyDonald Duck Klassik Album 6Vergeblicher Sieg
December 1995United StatesThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 24Water Ski Race
1997FinlandAku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 6Vesihiihtokilpailu
November 1998GermanyBarks Library Special Donald Duck 24Vergeblicher Sieg
March 2002FinlandAku Ankka - Näköispainos 1960Water Ski Race
August 2002NetherlandsDonald Duck Collectie 17Waterski-race
May 2004United StatesWalt Disney's Comics and Stories 645Water Ski Race
16 June 2005DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1959-4Water Ski Race
17 June 2005SwedenKalle Anka & C:o 2005-25Kalle Anka åker vattenskidor
20 June 2005NorwayDonald Duck & Co 2005-25Vannskikonkurransen
23 June 2005DenmarkAnders And & Co. 2005-25Vinderen taber
9 August 2005GermanyMicky Maus 2005-33Vergeblicher Sieg
2005NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 33Water Ski Race
2005SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-03åker vattenskidor
2006NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 22Vannskikonkurransen
August 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 31Corrida de Esqui Aquático
August 2007GermanyCarl Barks Collection 17Water Ski Race
August 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 17Water Ski Race
August 2007SwedenCarl Barks samlade verk 17Donald Duck in Water Ski Race
September 2007NorwayCarl Barks samlede verk 17Donald Duck in Water Ski Race
12 May 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 16Paperino e la gara di sci acquatico
19 December 2008FinlandCarl Barksin kootut 17Water Ski Race
June 2009GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5Vergeblicher Sieg
5 October 2009GermanyLiebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1Vergeblicher Sieg
20 October 2009FinlandAku Ankka Parhaat palat 1960Water Ski Race
May 2011NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 38Donald Duck in Water Ski Race
22 June 2012ChileHistorietas Clásicas Disney 7Esquí acuático
15 August 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 8Course en ski nautique
April 2013GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 16Αγώνας Θαλάσσιου Σκι
3 July 2013RomaniaDonald Duck 2013-04Premiul
July 2013EstoniaMiki Hiir 2013-07Veesuusavõistlus
9 January 2014GermanyBarks Donald Duck 8Vergeblicher Sieg
18 July 2014NorwayDonald Duck & Co 2014B29Vannskikonkurransen
23 July 2014FinlandAku Ankka 2014-30Vesihiihtokilpailu
29 July 2014FrancePicsou Magazine 503Course en ski nautique
28 September 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 16Αγώνας Θαλάσσιου Σκι
21 October 2014NorwayCarl Barks' Andeby 8Vannskikonkurransen
2014SwedenKalle Anka & C:o 2014X30Kalle Anka åker vattenskidor
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 8Water Ski Race
22 February 2017FinlandSuuri suomalainen murrekirja 2017Vesihiihtokisa / Veshiihtokisa
18 September 2018United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 19Water Ski Race
17 May 2019GermanyMicky Maus 2019-11Vergeblicher Sieg
21 May 2019DenmarkAnders And & Co. 2019-21Vinderen taber
25 June 2019PolandKaczor Donald 2019-07Spadające narty
27 July 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 27El torneo de esquí acuático
29 July 2019IndonesiaDonal Bebek 1971Pertandingan Ski Air
15 May 2020ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 53Paperino e la gara di sci acquatico
15 July 2020PolandKaczogród. Carl Barks 8Spadające narty
October 2020BrazilColeção Carl Barks Definitiva 19Corrida de Esqui Aquático
17 June 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 13Vergeblicher Sieg
2 November 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 16Paperino e la gara di sci acquatico
2021FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2021-14Vesihiihtokilpailu
3 June 2022GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 74Vergeblicher Sieg
5 July 2024NorwayDonald Duck av Carl Barks 26Water Ski Race
22 January 2026DenmarkGuldbog 21Vinderen taber
9 May 2026BulgariaДъкбург. Carl Barks 7Падащите ски
Egyptمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 12من أجل الملكة
ItalyRaccolta Zio Paperone 8Paperino e la gara di sci acquatico

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/DVS 1p181 Story, 6 p., 4 tiers
  • id/DB 506f Story, 3 p., 4 tiers
  • nl/DD1989-18g Story, 3 p., 4 tiers
  • se/KA2005-25e Story, 6 p., 3 tiers

Referred to by